Свет в окне

Three short stories – "Irina", "Mitya", "Seryozha" – are three days from the life of a modern business woman, her adult son and her grandson, whose existence the father and grandmother find out only five years after his birth.

An impressing war drama, a story of life and heroism of Naum Balapan - an academic psychiatrist, Doctor of Medicine, a chief doctor of the Sevastopol psychiatric hospital since 1922. With the help of his wife he saved dozens of innocent people from Genocide during Nazi Occupation until his tragic death in 1942.

This is the story of a sporting battle. Only the opponent is not a man, but a barbell weighing several hundred kilograms. One day, Fedor loses to his "opponent" and gets seriously injured, incompatible with a sports career. Doctors, relatives, and friends do not believe in the possibility of continuing professional sports, but Fedor, in spite of fate and everyone, finds the strength and overcomes the disease. Fedor is back on the platform one-on-one with his soulless rival. How will this fight end this time?

Graduate students in the Historical Museum find a diary dated 1919. In the diary, the author confesses to the murder of five people. The terrible deeds of the past are the key to unraveling a number of crimes committed in our day.

Intelligence officer Viktor Bystroletov arrives in one of the countries of the oil basin under the guise of an international journalist. His goal is to establish contact with a former terrorist named Javad. It has been several years since Javad retired and disappeared in an unknown direction…

Russian Translation (Русский перевод) is a 2007 Russian miniseries based on Andrey Konstantinov's 1996 novel about Soviet military advisors and translators in the 1980s, specifically in Arab countries like Yemen and Libya.