Russian Translation

Bridges

The war, with its immorality and cruelty, touched the foundations - the "bridges of life" - of a simple Moldovan village...

Hatred

Bolshevik coup. Dying, old Bulyga decided to reconcile his sons, whose paths had diverged at the beginning of the revolution. That's why he called them. But the meeting of his brothers did not make him happy - they were deeply harboring enmity against each other. They buried their father. As soon as they left the village, a detachment broke into the village and began to rampage. And then the brothers rushed after the gang....

Red Diplomatic Couriers

Soviet spies are delivering top-secret mail to Moscow.

Wrath

Historical drama about the Tatarbunar uprising in southern Bessarabia in September 1924. The plot is based on the complicated relationship between two brothers standing on opposite sides of the barricades. The betrayal of one of the brothers led to a spontaneous uprising of the poor, which swept the entire south of Bessarabia and was brutally suppressed by the punitive occupation forces.

Special Forces Squad

Life and Fate

The plot takes place in 1942-1943, during the defense of Stalingrad. The Jew Viktor Strum is a talented nuclear physicist working in one of the country's institutes on the creation of an atomic bomb. At this time, Strum's relatives die in Nazi camps and NKVD dungeons, and persecution begins against him. The inventor can only be saved by his scientific brainchild, which Stalin himself became interested in. The state needs such a powerful weapon as an atomic bomb. The scientist has to make a choice: to remain faithful to science and work for the "leader of the nation" or to abandon his vocation and be destroyed.

Dostoevsky

Biopic covering a large portion of Fyodor Mikhailovich Dostoevsky's life, from the Petrashevsky Circle to the writing of The Brothers Karamazov.

Jüri Rumm

Jüri Rumm is a hot-tempered young peasant who is not afraid of either German barons or the Russian czar, barfights or disobedience to his master's orders. Mari, a gentle peasant girl, loves Jüri despite the fact that he is very popular among young women. Evelin is a quick-tempered baron's daughter who is used to get everything she wants, including a peasant boyfriend who considers himself a free man. Yet, the free man becomes an outlaw. Where will the runaway's love lead him?

The Penal Battalion

Drama of the penalty parts of political prisoners, who fought on the Soviet fronts.

The Second Attempt of Viktor Krokhin

During the flight, the hero of the film, the boxing champion, recalls his life's journey. The hero’s childhood was in the first post-war years. He grew up without a father, his mother was busy with work, his older brother was in prison, the relationship with the new stepfather did not work out, and the boy was brought up on the street. There he learned to fight, and this led him to the boxing ring. Over time, the stubborn street boy became the champion of Europe.

Our Debts

An interesting life was lived by Ivan Krutov. He served in the Navy, was a fisherman on trawlers, and visited many countries. For the first time, having felt the approach of old age, I remembered my native village. And when he arrived, it turned out that the mother died three years ago, beloved Katerina got married and brings up his daughter. Ivan realized that he had not made a single person happy, and realizing this, he tried to start another, new life ...

Killed While on Duty

Film-biography of Waclaw Worowski, a Moscow-born Pole turned Soviet revolutionary extremist.

Forget the Word 'Death'

1920. Russian Civil War. Operation of GubCheka (Soviet police) to destroy one of the bands in Ukraine.

Death in Cinema

Ex-Gulag prison guard investigates murder on the movie set.

The Peasant's Son

A propaganda film about the fate of a peasant son Kostya.

To Remember

Three-Body

Nanotechnology researcher Wang Miao is taken to the Joint Operations Center by police officer Shi Qiang, who's investigating the mysterious suicide wave among scientists worldwide. He is recruited to sneak into an organization called the Frontiers of Science to help the investigation. When Wang Miao is contacted by the leader of the organization, Shen Yufei, she introduces him to a sophisticated VR video game called Three-Body, but soon he discovers that it's more than just a game.

The Boy Next World

A stranger claims to be Phu’s lover from another universe. It sounds crazy—until Phu’s heart starts to believe him.

Kane & Abel

Polish immigrant Abel Rosnovski and Boston banker William Lowell Kane are two men born on the same day, and whose lifelong rivalry shapes their empires and families over decades. Their contrasting paths from poverty and wealth lead to a destructive, decades-long feud for power.

So I Married an Anti-Fan

The romance between top star Hoo Joon and his anti-fan reporter Lee Geun-young who end up living together.

The King's Avatar

When an elite gamer is forced out of his professional team, he becomes a manager of an Internet café and reinvents himself to return to online glory.

Rebus

Detective series set in and around Edinburgh, Scotland. Inspector John Rebus, whose methods earn him the wrath of his superiors, does not hesitate to circumvent the law to enforce it.

The Inspector Lynley Mysteries

DS Barbara Havers is assigned to work with the upper-crust DI Thomas Lynley to solve murders.

Lambs of God

A dark, gothic tale about three nuns, each a generation apart, living in an isolated convent by the coast, and an unwelcome visitor who enters their lives and changes their world forever.

A Step Into The Past

A Step into the Past is a 2001 Hong Kong television series produced by TVB and based on Huang Yi's novel of the same Chinese title. The series tells the story of a 21st-century Hong Kong VIPPU officer who travels back in time to the Warring States period of ancient China. He is involved in a number of important historical events that leads to the first unification of China under the Qin Dynasty. The series' first original broadcast ran from 15 October to 7 December 2001 on the TVB Jade network in Hong Kong.