The Vault

After the bad outcome of the criminal operation in Lenin Park, Taras decides on a new career path, private detective. First, it is rented by Klara Zupet, a wealthy daughter from Ljubljana. She wants Taras to investigate the new wife of her rich father, the influential entrepreneur Zupet, as she is convinced that she is only with him for self-interest.

After an assassination attempt, a broke mob wife takes over his husband's dirty work and collects her husband's debt with the help of her best friend - a hairdresser and her step daughter.

In the middle of a hot summer, a homeless woman is murdered in the centre of Ljubljana. At least as much as her death is troubled by the fact that the murder took place in a park right next to the General Police Administration. In addition to Taras's and Tina's relationship, resentment is being drawn from the events at Lake Bohinj over Taras' treatment of the spoiled son of an influential man, so the head of Drvarič assigns the management of the case to Tini instead of Taras. The start of the investigation is not the most promising, as none of the occupants of the park detected anything unusual, even though the windows look out of all the apartments. Yet a criminal investigation reveals that one of them wasn't the most honest.

A small town orchestra goes on a tour to Austria - an occasion to escape their everyday lives, indulge in heavy partying and try to connect with their true emotions. However, not everything will go as planned...

Ivan is a retired music teacher in his late 70s, and has grown weary of life. His estranged son never matched up to his expectations anyway, he is still eaten up with jealousy of his brother, who always enjoys life to the full, and - above all - he cannot keep up with the changes around him. He buys himself a plot in a graveyard with an beautiful view of the Alps and checks into a retirement home so he can wait for his death in peace. However, the exact opposite happens: for the first time in his life Ivan starts to actually live.

Aleksandra is a student from Krško, a small town in Slovenia. She has a plan to conquer the world. Working as a prostitute, her life is heading to where she wants it, but an accidental death has her wrestling with new feelings of fear, loneliness, confusion and responsibility

In the absence of his mother, the seven-year-old Maks decides to find company at the basketball court. The lack of warmth and attention forces him to take matters into his own hands.

An adolescent girl tries to dream about memories of Mother while having to be physically present in the surrounding farm with grandmother.

Father is dying at home. The pastor orders Janez and Marinka to call his son Štefan before he dies. Since father and son are at odds, Janez and Marinka are afraid that Štefan will not want to come. Therefore, at the approaching harvest, they lure him with the lie that his father is already dead. Despite the poor medical prognosis, the father is still alive when his son arrives.

Zdravko is a retired widower. His daughter never visits him and he lives a solitary existence. One day, he notices that people who walk their dogs in the park stop and chat. So he borrows his neighbor's dog, Wolfy, takes him to the park, and his plan works. He finds people to talk to - but he forgets about Wolfy and the dog is gone. What is he going to tell his neighbor?

Meet Ela: a mother of three, a wife, a friend, and a career woman. To juggle it all, she is often economical with the truth, trying to get herself out of this or that mess. The lies are mostly little, white, and harmless. Every now and then, not so much.