Epitaphs

Epitaphs

TV-MA 2004 · 2 seasons · 26 eps · ★ 7.1 · Drama , Crime , Mystery

Ended

Epitafios is a 2004 13-episode, Argentinian crime fiction TV mini-series with the tagline: El Final Está Escrito ... The End Is Written. The series, which takes place in an unnamed South American city, was shot in Buenos Aires. The series was produced by HBO Latin America and Argentinian TV/film company Pol-Ka Producciones. It was written by Marcelo Slavich and Walter Slavich and directed by Alberto Lecchi and Jorge Nisco. Although all of the actors were Argentinian, a neutral Spanish was used instead of the local Rioplatense Spanish, avoiding colloquialisms such as the local vos in favor of the more common tú. The series debuted in Australia on SBS in May 2007 under the title If The Dead Could Speak. It premiered in Poland on Cinemax on November 6, 2008. In Germany, it premiered on November 6, 2009 on pay TV channel FOX under the title Epitafios - Tod Ist Die Antwort.

Created by Adrián Suar

Network: HBO Latin America

Your Rating

Where to Watch

Streaming

Rent or Buy

Provider data from JustWatch via TMDB →

Episodes

Cast

Cecilia Roth Marina Segal
Leonardo Sbaraglia Asesino
Villanueva Cosse Marcos Márquez
Alejandro Awada Alfonso Velázquez
Natalia Lobo Gabriela Fridman
Antonella Costa Maria
Roberto Monzo Suncho
Nahuel Pérez Biscayart Pablo
Daniel Fanego Mazzoni
Juan Minujín Mariano Lagos
Julio Chávez Renzo Márquez

More from Adrián SuarSee all →

Son de Fierro

Son de Fierro · 2007

SeriesComedyDrama

The life of the Fierro family, of their members and their friends.

Once

SeriesComedyFamily

The series revolves around Gabo, a soccer-loving teenager who, upon receiving a scholarship from the prestigious Sports Academic Institute (IAD) of Buenos Aires, will see his dream of playing at Los Halcones Dorados, the renowned amateur team of the school, and also his longing to become a professional footballer.

Envious

Envious · 2024

SeriesComedyDrama

After a devastating breakup, Vicky, almost 40, embarks on a quest for new love, unaware it will lead her to a profound—and hilarious—self-discovery.

Soy Luna

Soy Luna · 2016

Luna Valente lives with her family in Cancún, Mexico. She goes to school, has her own group of friends, has a job, and loves to skate. However, her life changes when her parents are given a job offer that moves them to Buenos Aires, Argentina. There she finds a new skating rink (named Jam & Roller), learns freestyling, makes new friends, and even falls in love.

Gasoleros

Gasoleros · 1998

The plot is based on the daily life of the Panigasi family, an impoverished middle-class family.

Alma de Hierro

Alma de Hierro · 2008

Alma de Hierro is a 2008–2009 Mexican telenovela produced by Televisa. It is a remake of the Argentinian soap opera Son de Fierro, with the character's names rewritten and adapted to the Mexican audience. The main actors were Blanca Guerra, Alejandro Camacho, Christian Vega, Flavio Medina, Lisardo and Alejandra Barros, with Jorge Poza, Zuria Vega, Adamari López, Angelique Boyer, Eddy Vilard, Martha Julia and Luz María Aguilar playing supporting roles. The show earned 8 awards at the "TV y Novelas" award celebration, becoming the highest-awarded production of the 2009 season.

Esperanza mía

Esperanza mía · 2015

SeriesDramaComedy

You Are The One

You Are The One · 2006

You Are The One

SeriesComedyDrama

Son of the Bride

Son of the Bride · 2001

Son of the Bride

MovieComedyDrama

At age 42, Rafael Belvedere is having a crisis. He lives in the shadow of his father, he feels guilty about rarely visiting his aging mother, his ex-wife says he doesn't spend enough time with their daughter and he has yet to make a commitment to his girlfriend. At his lowest point, a minor heart attack reunites him with Juan Carlos, a childhood friend, who helps Rafael to reconstruct his past.

Mazel Tov

Mazel Tov · 2025

MovieDramaComedy

When Dario Roitman returns from the U.S. to Argentina for a family wedding and Bat Mitzvah, he anticipates the usual family drama. But his carefully laid plans for a family reunion are suddenly upended when he learns, just hours before his flight, that his father has passed away. As the Roitmans gather for the funeral, old wounds resurface and longstanding tensions reach a boiling point. Despite the emotional turmoil, Dario remains determined to celebrate both the wedding and Bat Mitzvah, even if it means challenging tradition and risking further discord. Navigating grief, sibling rivalry, and delightfully eccentric grudges, the Roitmans reveal the messy yet enduring love of family.

Moon of Avellaneda

Moon of Avellaneda · 2004

Moon of Avellaneda

MovieDramaRomance

The story of a social and sports club in a Buenos Aires neighborhood and of those who try to save it from being closed.

Apariencias

Apariencias · 2000

MovieDramaComedy

Carmelo, who is 30-years old and extremely shy, finds it difficult to reveal his innermost feelings to Verónica, his co-worker. Carmelo's world collapses when he finds out that she intends to get married soon. Accidentally, she spots him demonstrating in a gay rally where he becomes a leader of that cause. Of course, Verónica assumes that Carmelo is gay, and he takes adv antage of this misunderstanding.

18-j

A collection of 10 short films made by known Argentine directors on the AMIA bombing of July 18, 1994.

Pelito

I Can't Live Without You

I Can't Live Without You · 2024

I Can't Live Without You

MovieComedyRomance

After ruining a family event, a workaholic receives an ultimatum from his wife that forces him to choose between his two loves: his cell phone or his 20-year marriage.

The Rich Do Not Ask for Permission

The Rich Do Not Ask for Permission · 2016

The Rich Do Not Ask for Permission

After their mother's suspicious death, three siblings inherit a vast estate. As they investigate the mystery with their staff, greed and pride threaten to divide them. Yet, love may be the key to bringing the family back together.

More Like This

Graceful Family

Graceful Family · 2019

Graceful Family

SeriesDramaFamily

Mo Seok-hee is an only child and her father runs the large company MC Group. She is beautiful, smart and rich. Mo Seok-hee appears like she is arrogant, but she struggles over her mother’s death. Her mother was killed 15 years ago. Meanwhile, Heo Yoon-do is a lawyer, but he doesn’t even have an office. He solves small problems of neighborhood residents at a restaurant. He is full of love. Miraculously, Heo Yoon-do is headhunted to join the TOP team at MC Group. The TOP team manages the affairs of the family who runs the MC Group. Their job includes covering up immoral or illegal behaviors done by the family.

Emergence

Emergence · 2019

SeriesDramaMystery

A police chief takes in a young child she finds near the site of a mysterious accident who has no memory of what has happened. The investigation draws her into a conspiracy larger than she ever imagined, and the child’s identity is at the center of it all.

Family Matters

Family Matters · 2024

SeriesDramaCrime

A group of people possessing special abilities disguise themselves as a family to survive against heinous criminals.

Due South

Due South · 1994

SeriesDramaCrime

Constable Benton Fraser, an officer of the Royal Canadian Mounted Police, is attached to the Canadian consulate but works with Chicago Police Department to solve crimes.

Starsky & Hutch

Starsky & Hutch · 1975

Starsky & Hutch

Streetwise Detective David Starsky partners up with a more intellectual partner, Kenneth 'Hutch' Hutchinson, to protect citizens and patrol the streets of Bay City.

More on MaxSee all →

House of the Dragon

House of the Dragon · 2022

House of the Dragon

SeriesSci-Fi & FantasyDrama

The Targaryen dynasty is at the absolute apex of its power, with more than 15 dragons under their yoke. Most empires crumble from such heights. In the case of the Targaryens, their slow fall begins when King Viserys breaks with a century of tradition by naming his daughter Rhaenyra heir to the Iron Throne. But when Viserys later fathers a son, the court is shocked when Rhaenyra retains her status as his heir, and seeds of division sow friction across the realm.

Game of Thrones

Game of Thrones · 2011

Game of Thrones

SeriesSci-Fi & FantasyDrama

Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Amidst the war, a neglected military order of misfits, the Night's Watch, is all that stands between the realms of men and icy horrors beyond.

Rick and Morty

Rick and Morty · 2013

SeriesAnimationComedy

Follows a sociopathic genius scientist who drags his inherently timid grandson on adventures across the universe.

Sesame Street

Sesame Street · 1969

On a special inner city street, the inhabitants—human and muppet—teach preschoolers basic educational and social concepts using comedy, cartoons, games, and songs.

Friends

Friends · 1994

Six young people from New York City, on their own and struggling to survive in the real world, find the companionship, comfort and support they get from each other to be the perfect antidote to the pressures of life.

The Vampire Diaries

The Vampire Diaries · 2009

The Vampire Diaries

SeriesDramaSci-Fi & Fantasy

The story of two vampire brothers obsessed with the same girl, who bears a striking resemblance to the beautiful but ruthless vampire they knew and loved in 1864.

Euphoria

Euphoria · 2019

A group of high school students navigate love and friendships in a world of drugs, sex, trauma, and social media.

The Sopranos

The Sopranos · 1999

SeriesCrimeDrama

The story of New Jersey-based Italian-American mobster Tony Soprano and the difficulties he faces as he tries to balance the conflicting requirements of his home life and the criminal organization he heads. Those difficulties are often highlighted through his ongoing professional relationship with psychiatrist Jennifer Melfi. The show features Tony's family members and Mafia associates in prominent roles and story arcs, most notably his wife Carmela and his cousin and protégé Christopher Moltisanti.

The Pitt

The Pitt · 2025

The staff of Pittsburgh's Trauma Medical Center work around the clock to save lives in an overcrowded and underfunded emergency department.

Young Sheldon

Young Sheldon · 2017

SeriesComedyFamily

The early life of child genius Sheldon Cooper, later seen in The Big Bang Theory.

Adventure Time

Adventure Time · 2010

SeriesAnimationComedy

Young Finn and his shape-shifting dog buddy, Jake, go on a series of surreal adventures as they journey through the postapocalyptic Land of Ooo.

Real Time with Bill Maher

Real Time with Bill Maher · 2003

Real Time with Bill Maher

Each week Bill Maher surrounds himself with a panel of guests which include politicians, actors, comedians, musicians and the like to discuss what's going on in the world.

One Tree Hill

One Tree Hill · 2003

In Tree Hill, North Carolina two half brothers share a last name and nothing else. Brooding, blue-collar Lucas is a talented street-side basketball player, but his skills are appreciated only by his friends at the river court. Popular, affluent Nathan basks in the hero-worship of the town, as the star of his high school team. And both boys are the son of former college ball player Dan Scott whose long ago choice to abandon Lucas and his mother Karen, will haunt him long into his life with wife Deb and their son Nathan.

Teen Titans Go!

Teen Titans Go! · 2013

Teen Titans Go!

SeriesAnimation

Robin, Starfire, Raven, Beast Boy and Cyborg return in all-new, comedic adventures. They may be super heroes who save the world every day ... but somebody still has to do the laundry!

The West Wing

The West Wing · 1999

The West Wing provides a glimpse into presidential politics in the nation's capital as it tells the stories of the members of a fictional presidential administration. These interesting characters have humor and dedication that touches the heart while the politics that they discuss touch on everyday life.

ER explores the inner workings of an urban teaching hospital and the critical issues faced by the dedicated physicians and staff of its overburdened emergency room.

Banshee

Banshee · 2013

SeriesCrimeDrama

Banshee is an American drama television series set in a small town in Pennsylvania Amish country and features an enigmatic ex-con posing as a murdered sheriff who imposes his own brand of justice while also cooking up plans that serve his own interests.

Curb Your Enthusiasm

Curb Your Enthusiasm · 2000

Curb Your Enthusiasm

The off-kilter, unscripted comic vision of Larry David, who plays himself in a parallel universe in which he can't seem to do anything right, and, by his standards, neither can anyone else.

The White Lotus

The White Lotus · 2021

The White Lotus

SeriesComedyDrama

Follow the exploits of various guests and employees at an exclusive tropical resort over the span of a week as with each passing day, a darker complexity emerges in these picture-perfect travelers, the hotel’s cheerful employees and the idyllic locale itself.

Mad Men

Mad Men · 2007

Set in 1960-1970 New York, this sexy, stylized and provocative drama follows the lives of the ruthlessly competitive men and women of Madison Avenue advertising.

How is it so far?

Your ratings make Midnight smarter