Epitaphs

Epitaphs

TV-MA 2004 · 2 seasons · 26 eps · ★ 7.2 · Drama, Crime, Mystery

Ended

Epitafios is a 2004 13-episode, Argentinian crime fiction TV mini-series with the tagline: El Final Está Escrito ... The End Is Written. The series, which takes place in an unnamed South American city, was shot in Buenos Aires. The series was produced by HBO Latin America and Argentinian TV/film company Pol-Ka Producciones. It was written by Marcelo Slavich and Walter Slavich and directed by Alberto Lecchi and Jorge Nisco. Although all of the actors were Argentinian, a neutral Spanish was used instead of the local Rioplatense Spanish, avoiding colloquialisms such as the local vos in favor of the more common tú. The series debuted in Australia on SBS in May 2007 under the title If The Dead Could Speak. It premiered in Poland on Cinemax on November 6, 2008. In Germany, it premiered on November 6, 2009 on pay TV channel FOX under the title Epitafios - Tod Ist Die Antwort.

Created by Adrián Suar

Network: HBO Latin America

Your Rating

Where to Watch

Streaming

Rent or Buy

Cast

Cecilia Roth Marina Segal
Villanueva Cosse Marcos Márquez
Julio Chávez Renzo Márquez
Paola Krum Laura Santini
Luis Luque Comisario Jiménez
Leonardo Sbaraglia Asesino
Manuel Segovia Nico
Alejandro Awada Alfonso Velázquez
Natalia Lobo Gabriela Fridman
Carlos Portaluppi Dr. Morini
Antonella Costa Maria
Roberto Monzo Suncho

More from Adrián SuarSee all →

Son de Fierro

Son de Fierro · 2007

SeriesComedyDrama

The life of the Fierro family, of their members and their friends.

Mis amigos de siempre

Mis amigos de siempre · 2013

Mis amigos de siempre

Julián, Manuel, and Simón are a group of friends since childhood who spent many years at a local sports club. They meet again after a decade without seeing each other, and try to save the sports club from bankruptcy. They find out that if the club wins a certain tournament, the award will provide the economic support needed to pay the club's debts.

Once

SeriesComedyFamily

The series revolves around Gabo, a soccer-loving teenager who, upon receiving a scholarship from the prestigious Sports Academic Institute (IAD) of Buenos Aires, will see his dream of playing at Los Halcones Dorados, the renowned amateur team of the school, and also his longing to become a professional footballer.

Envious

Envious · 2024

SeriesComedyDrama

After a devastating breakup, Vicky, almost 40, embarks on a quest for new love, unaware it will lead her to a profound—and hilarious—self-discovery.

Gasoleros

Gasoleros · 1998

The plot is based on the daily life of the Panigasi family, an impoverished middle-class family.

Soy Luna

Soy Luna · 2016

SeriesSoapFamily

Luna Valente lives with her family in Cancún, Mexico. She goes to school, has her own group of friends, has a job, and loves to skate. However, her life changes when her parents are given a job offer that moves them to Buenos Aires, Argentina. There she finds a new skating rink (named Jam & Roller), learns freestyling, makes new friends, and even falls in love.

You Are The One

You Are The One · 2006

You Are The One

SeriesComedyDrama

Alma de Hierro

Alma de Hierro · 2008

Alma de Hierro is a 2008–2009 Mexican telenovela produced by Televisa. It is a remake of the Argentinian soap opera Son de Fierro, with the character's names rewritten and adapted to the Mexican audience. The main actors were Blanca Guerra, Alejandro Camacho, Christian Vega, Flavio Medina, Lisardo and Alejandra Barros, with Jorge Poza, Zuria Vega, Adamari López, Angelique Boyer, Eddy Vilard, Martha Julia and Luz María Aguilar playing supporting roles. The show earned 8 awards at the "TV y Novelas" award celebration, becoming the highest-awarded production of the 2009 season.

Esperanza mía

Esperanza mía · 2015

SeriesDramaComedy

Son of the Bride

Son of the Bride · 2001

Son of the Bride

MovieComedyDrama

At age 42, Rafael Belvedere is having a crisis. He lives in the shadow of his father, he feels guilty about rarely visiting his aging mother, his ex-wife says he doesn't spend enough time with their daughter and he has yet to make a commitment to his girlfriend. At his lowest point, a minor heart attack reunites him with Juan Carlos, a childhood friend, who helps Rafael to reconstruct his past.

Mazel Tov

Mazel Tov · 2025

MovieDramaComedy

When Dario Roitman returns from the U.S. to Argentina for a family wedding and Bat Mitzvah, he anticipates the usual family drama. But his carefully laid plans for a family reunion are suddenly upended when he learns, just hours before his flight, that his father has passed away. As the Roitmans gather for the funeral, old wounds resurface and longstanding tensions reach a boiling point. Despite the emotional turmoil, Dario remains determined to celebrate both the wedding and Bat Mitzvah, even if it means challenging tradition and risking further discord. Navigating grief, sibling rivalry, and delightfully eccentric grudges, the Roitmans reveal the messy yet enduring love of family.

Apariencias

Apariencias · 2000

MovieDramaComedy

Carmelo, who is 30-years old and extremely shy, finds it difficult to reveal his innermost feelings to Verónica, his co-worker. Carmelo's world collapses when he finds out that she intends to get married soon. Accidentally, she spots him demonstrating in a gay rally where he becomes a leader of that cause. Of course, Verónica assumes that Carmelo is gay, and he takes adv antage of this misunderstanding.

Moon of Avellaneda

Moon of Avellaneda · 2004

Moon of Avellaneda

MovieDramaRomance

The story of a social and sports club in a Buenos Aires neighborhood and of those who try to save it from being closed.

18-j

A collection of 10 short films made by known Argentine directors on the AMIA bombing of July 18, 1994.

Herederos de una venganza

Herederos de una venganza · 2011

Herederos de una venganza

Herederos de una venganza is a 2011 Argentine telenovela aired by Channel 13 in the prime time. The characters inhabit a small fictional village named Vidisterra. The cast includes Luciano Castro, Romina Gaetani, Marcela Kloosterboer, Federico Amador, Leonor Benedetto, Rodolfo Ranni, Antonio Grimau, Daniel Kuzniecka, Marco Antonio Caponi and Betiana Blum.

I Can't Live Without You

I Can't Live Without You · 2024

I Can't Live Without You

MovieComedyRomance

After ruining a family event, a workaholic receives an ultimatum from his wife that forces him to choose between his two loves: his cell phone or his 20-year marriage.

More Like This

Cracker

Cracker · 1993

SeriesCrimeDrama

The wise-cracking Edward 'Fitz' Fitzgerald is a brilliant but flawed criminal psychologist with a remarkable insight into the criminal mind.

Pacific Blue

Pacific Blue · 1996

SeriesDramaAction & Adventure

Filmed on location at Santa Monica and Venice Beach, this series focuses on an elite bike cop unit of the LAPD.

NYPD Blue

NYPD Blue · 1993

Police drama set in New York City, exploring the internal and external struggles of the fictional 15th precinct of Manhattan. Each episode typically intertwined several plots involving an ensemble cast.

Black Butterflies

Black Butterflies · 2022

Black Butterflies

SeriesCrimeDrama

Low on inspiration for his second book, a gloomy novelist agrees to write a memoir for a dying man — and swiftly becomes part of his bloodstained past.

Southcliffe

Southcliffe · 2013

SeriesCrimeDrama

Following a raft of shootings in an English market town, the crimes are retold in a nonlinear narrative structure through the eyes of a journalist and the tragedies' victims.

Sins of Our Mother

Sins of Our Mother · 2022

Sins of Our Mother

SeriesCrimeDocumentary

When Lori Vallow's kids vanished, the search for them unearthed a trail of suspicious deaths, a new husband who shared her doomsday views — and murder.

Vagabond

Vagabond · 2019

SeriesDramaMystery

Stuntman Cha Dal-geon gets involved in a tragic airplane crash and ends up discovering a national corruption scandal in the process. Go Hae-ri, the oldest daughter of a deceased marine, decides to work for the National Intelligence Service as a secret ops agent in order to support her mom and younger siblings, although all she wanted to do is to become a civil servant.

We Own This City

We Own This City · 2022

We Own This City

SeriesCrimeDrama

The story of the rise and fall of the Baltimore Police Department's Gun Trace Task Force — and the corruption and moral collapse that befell an American city in which the policies of drug prohibition and mass arrest were championed at the expense of actual police work.

More on MaxSee all →

Lanterns

Lanterns · 2026

SeriesDramaMystery

Two intergalactic cops, new recruit John Stewart and Lantern legend Hal Jordan, are drawn into a dark, Earth-based mystery as they investigate a murder in the American heartland.

Game of Thrones

Game of Thrones · 2011

Game of Thrones

SeriesSci-Fi & FantasyDrama

Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Amidst the war, a neglected military order of misfits, the Night's Watch, is all that stands between the realms of men and icy horrors beyond.

Rick and Morty

Rick and Morty · 2013

SeriesAnimationComedy

Follows a sociopathic genius scientist who drags his inherently timid grandson on adventures across the universe.

Friends

Friends · 1994

Six young people from New York City, on their own and struggling to survive in the real world, find the companionship, comfort and support they get from each other to be the perfect antidote to the pressures of life.

Regular Show

Regular Show · 2010

SeriesAnimationComedy

The surreal misadventures of two best friends - a blue jay and a raccoon - as they seek to liven up their mundane jobs as groundskeepers at the local park.

Teen Titans Go!

Teen Titans Go! · 2013

Teen Titans Go!

SeriesAnimationAction & Adventure

Robin, Starfire, Raven, Beast Boy and Cyborg return in all-new, comedic adventures. They may be super heroes who save the world every day ... but somebody still has to do the laundry!

House of the Dragon

House of the Dragon · 2022

House of the Dragon

SeriesSci-Fi & FantasyDrama

The Targaryen dynasty is at the absolute apex of its power, with more than 15 dragons under their yoke. Most empires crumble from such heights. In the case of the Targaryens, their slow fall begins when King Viserys breaks with a century of tradition by naming his daughter Rhaenyra heir to the Iron Throne. But when Viserys later fathers a son, the court is shocked when Rhaenyra retains her status as his heir, and seeds of division sow friction across the realm.

The Sopranos

The Sopranos · 1999

SeriesCrimeDrama

The story of New Jersey-based Italian-American mobster Tony Soprano and the difficulties he faces as he tries to balance the conflicting requirements of his home life and the criminal organization he heads. Those difficulties are often highlighted through his ongoing professional relationship with psychiatrist Jennifer Melfi. The show features Tony's family members and Mafia associates in prominent roles and story arcs, most notably his wife Carmela and his cousin and protégé Christopher Moltisanti.

Adventure Time

Adventure Time · 2010

SeriesAnimationComedy

Young Finn and his shape-shifting dog buddy, Jake, go on a series of surreal adventures as they journey through the postapocalyptic Land of Ooo.

The Pitt

The Pitt · 2025

The staff of Pittsburgh's Trauma Medical Center work around the clock to save lives in an overcrowded and underfunded emergency department.

Curb Your Enthusiasm

Curb Your Enthusiasm · 2000

Curb Your Enthusiasm

The off-kilter, unscripted comic vision of Larry David, who plays himself in a parallel universe in which he can't seem to do anything right, and, by his standards, neither can anyone else.

Robot Chicken

Robot Chicken · 2005

SeriesComedyAnimation

A series of pop-culture parodies using stop-motion animation of toys, action figures and dolls. The title character was an ordinary chicken until he was run down by a car and subsequently brought back to life in cyborg form by mad scientist Fritz Huhnmorder, who tortures Robot Chicken by forcing him to watch a random selection of TV shows, the sketches that make up the body of each episode.

True Detective

True Detective · 2014

SeriesDramaMystery

An American anthology police detective series utilizing multiple timelines in which investigations seem to unearth personal and professional secrets of those involved, both within or outside the law.

The Big Bang Theory

The Big Bang Theory · 2007

The Big Bang Theory

Physicists Leonard and Sheldon find their nerd-centric social circle with pals Howard and Raj expanding when aspiring actress Penny moves in next door.

Dexter's Laboratory

Dexter's Laboratory · 1996

Dexter's Laboratory

SeriesAnimationComedy

Dexter, a boy-genius with a secret laboratory, constantly battles his sister Dee Dee, who always gains access despite his best efforts to keep her out, as well as his arch-rival and neighbor, Mandark.

LEGO Ninjago: Dragons Rising

LEGO Ninjago: Dragons Rising · 2023

LEGO Ninjago: Dragons Rising

SeriesAnimationAction & Adventure

A phenomenon known as the Merge has caused many legendary realms to suddenly combine into one, but their union is unstable. A Spinjitzu Ninja Master must train a new generation of heroes to help find Elemental Dragons who can save the planet before the forces of evil use the same dragon energy to destroy this new world.

Entourage

Entourage · 2004

SeriesComedyDrama

Film star Vince Chase navigates the vapid terrain of Los Angeles with a close circle of friends and his trusty agent.

The Amazing World of Gumball

The Amazing World of Gumball · 2011

The Amazing World of Gumball

SeriesAnimationFamily

The life of Gumball Watterson, a 12-year old cat who attends middle school in Elmore. Accompanied by his pet, adoptive brother, and best friend Darwin Watterson, he frequently finds himself involved in various shenanigans around the city, during which he interacts with various family members: Anais, Richard, and Nicole Watterson, and other various citizens.

Sex and the City

Sex and the City · 1998

Sex and the City

SeriesDramaComedy

Based on the bestselling book by Candace Bushnell, Sex and the City tells the story of four best friends, all single and in their late thirties, as they pursue their careers and talk about their sex lives, all while trying to survive the New York social scene.

The Wire

The Wire · 2002

SeriesCrimeDrama

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.

How is it so far?

Your ratings make Midnight smarter