A Revision

Clovis, a talented and ambitious young chef, opens his restaurant with help from Ben, his fiery sous-chef and best friend, Manon, his passionate sommelier and lover, and Zoé, his 18-year-old daughter he’s never looked after before.

Stella, an intern with the Projet Innocence, is working on the case of a criminal who claims to be innocent of a murder he was convicted.

Frédérique Lessard, three-time Olympic medalist, is retiring. She decides to leave her spouse, with whom she had planned to start a family. Faced with emptiness, she will discover that life is not a race and will have to learn to live without performing. Freely inspired by the life of Marianne St-Gelais, but also by several Olympians.

After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.

On the cusp of adulthood, three inseparable teenagers deal with complex love stories, face great humiliation and have existential questionings.