Le paysage pour témoin. Rencontre avec Georges-Arthur Goldschmidt

Dairy controller in the "Secteur 545", Pierre Creton does the portrait of a rural existence devoid of picturesque reduction

Following the steps of an English botanist, in the landscapes of the Normandy coast, people and cameras look at flowers. This is an essay on attention and friendship, a cinematic herbarium.

Inland from the chalk plateau of Pays de Caux, the rituals of smoking hives and honey extraction are documented by an apprentice beekeeper, and a schoolboy watches from his classroom window over fields of rapeseed blown about by a coastal zephyr.

A institutional documentary short made for the Committee for Studies and Care of People with Multiple Disabilities [CESAP] by Pierre Creton following disabled children during one summer.

Laurent, a young brigade commander in a gendarmerie in a small town in Normandy is planning his wedding with Marie, his partner and mother of his daughter. He loves his job despite facing social misery on a daily basis. One day, a farmer who might try to kill himself runs away.

African immigrants start working on a farm in Normandy and hope to open their own restaurant someday.

“It begins with an exhibition at the French Institute in Munich. We had decided to create an installation together [with Vincent Barré] in the greenhouse of the Seyssel d’Aix palace: a tribute to Paul Cézanne and his final model, the gardener Vallier….We spoke about the project with one of Vincent’s childhood friends, Christine Toffin, who reminded us that she was related to the painter. Her aunt, the painter’s granddaughter, still lived at Bourron-Marlotte. We decided to go and film Aline Cézanne in her retirement home at Bourron-Marlotte….It was during the sound editing that we thought of making a film using the images we had shot for the sound. The framing is minimal – it’s fine as it is, but it was not set up with a film in mind. A year later, we went back to see Aline. Her speech had become more confused and we went off with her to the village to find the houses of her childhood.”

“Yves Edouard is someone I hear a lot about. He’s a farmer and cereal grower, an endive producer…. He’s clearly a character out of a novel. One morning, I went to his farm and he hired me, as he needed someone to weed his endive fields….When I went to see him, I imagined constructing something romanesque and aesthetic. I had planned to film the work but this proved impossible. I then met Catherine Pernot, the friend of my friend Sophie Roger. I was enchanted by her way of talking about things, even the most ordinary ones. I described the work on the endive farm so that she could turn it into her own story. I recorded her and reworked her words to create a text that she then had to learn and act out in front of the camera. Next, I filmed an interview between Yves and myself. The film is thus composed of two sequence shots: Catherine, then Yves. As if they had slipped into their characters’ skin, she tells the story, he answers the questions.”

Pierre Creton placed his camera opposite the small black table that had always stood in the middle of the lawn facing the front of the house. He filmed himself gardening – potting plants, preparing cuttings. Cat, dog, donkey, hens are moving about, playing, resting around the table, the goat is prancing on the table top, the whole menagerie is living its life, crossing the frame freely. On these images of perfect insouciance, he edited the sound of a radio news report about the Fukushima disaster. The date is March 2011: here, the garden, the end of winter and the pleasure of plunging one’s hand into the earth, touching the plants, to prepare for spring’s arrival; over there, death, sky and sea contaminated for many years, untouchable. The garden is not at odds with the disaster provided it heeds its echo, albeit unwillingly. The garden table is also the altar where domestic rituals are performed to ward off the horror.

The comedienne Françoise Lebrun regularly comes to the Maniquerville gerontology center to read Proust to the residents. It is an opportunity for them to discuss together the memory of lost time. A strong bond develops between Françoise and Clara, the center’s host.

Beyond the visit of Yvetot Agricultural High School, a walk through a landscape that is both familiar and remarkable.

Portrait of the film-maker and visual artist Pierre Creton, who shoots films in the country of Caux, in Normandy, while taking on his agricultural tasks as a worker and farmer.

Three weeks of hiking in one of the highest-altitude places on earth: the Spirit Valley in the Himalayas. Two sequences of flowers picked like in herbarium, emphasized by the voice of villages and the chants of monasteries.

During a trip to China with Vincent to meet people in art schools and universities, I discovered the work of Deng Guo Yan, the director of the Tianjin school of contemporary art. A painting style that seemed to me to be a mix of traditional Chinese painting, Claude Monet and Cy Twombly, and which I liked. The black and white of his large ink brush paintings on paper, almost the size of a mural, made it possible for me to jump from black and white to colour in this film, as I had done in the Recueil but with other connotations: with excerpts from Jean Renoir in Aline Cézanne, photos of Le Havre destroyed in Papa, Maman, Perret et moi, and infrared images taken by Georges-Arthur Goldschmidt in Le Paysage pour témoin”.