Le commun des mortels

Annie, a young schoolteacher struggling to solve the brutal murder of her father, unwittingly summons the "Candyman" to New Orleans, where she learns the secret of his power, and discovers the link that connects them.

On the morning of October 30, 1995, tension was palpable throughout Quebec. On this Referendum Day, 15 years after René Lévesque chanted "À la prochaine fois!", would the people of Quebec say yes or no to their independence?

Carl Leblanc records the memories of politician Lucien Bouchard. As a unique witness to Quebec's contemporary history, Bouchard recounts the key events of his career, from his early years up to his time as Prime Minister.