A Cor do Fogo e a Cor da Cinza

As a young archivist labours on the reassembly of a long-lost film print, her emotional life spirals into a tumultuous state that is mirrored in the degradation of the frames she so painstakingly works upon.

Jaiane now lives in Brazil, while Aissa, a Mozambican sailor who has just arrived in the city, tries to have a real experience on dry land. A story of unconventional passion follows.

Beto is a bus conductor married to Gilda, who longs to have a child. When Beto gets closer to Leia, owner of his favorite bar, he meets Valcir, a newcomer who completes the love triangle that results in pregnancy. Amid the difficulties in dealing with this situation, the characters run through the city and find out more about themselves as they learn to confront their personal conflicts.