Olga Sarycheva

It's 1999. Sasha and his parents spend their summer holiday in a sanatorium, where he gets the titular role in an amateur musical production of Orpheus and Eurydice. He is paired with Polina, an employee of the sanatorium and a local beauty. Sasha falls in love with a girl and, without realizing it, drags himself and his family into an unequal battle with the manager of the sanatorium Misha, who does not hesitate to use any leverage so that Polina stays with him.

Alla devoted most of her life to her ex-husbands, son and daughter. She works as a tutor while continuing to support her adult children and husbands. Relatives come to her for lunch every day, not at all interested in Alla herself. In one of these family dinners, choking on potatoes, Alla almost dies, but "relatives" do not even notice this.

A story about a homeless teenager Chuma and her relationships with police.

A knight wakes up from a long sleep in the forest. Time has stopped, nature is withering. He must remember who he was and what happened.

A road movie about a woman who comes back home while going through a crucial crisis in her life. An encounter with a still fairy childish hitch-hiker brings to life something that she believed to be buried deep in her past.

Vita, an employee of a private spy agency, is handed a case of tapping into and listening to the mysterious life of a new "client". By day, her work on the case seems all the more routine; by night she's involved in a steamy and passionate affair. Sooner rather than later however, Vita realizes that the man with whom she is having an affair with, is the same man she's been spying on for the agency. From this point on nothing is what it seems, as Vita becomes entangled into a deadly game of cat and mouse.

Katya and her mother have an unusual relationship. The father left their family and it became a great challenge for them: Katya is a troubled adolescent stealing cigarettes and her mother is a desperate woman who barely talks to people. On New Year's eve, Katya decides to end her mother's suffering by making her spend time out of home.

Suddenly, on New Year Eve, Yuri becomes invisible. And very surprised after discovering that there is a lot of invisible people like him in Moscow.

The heroine's son is admitted to the hospital in critical condition. A mother in distraught, pleads to the doctors to save her child, but is met with harsh reality of medical incompetence.

Lena Yartseva is a Moscow school girl. She has a typical family of modest means. Lena loves to dream of a good life and a lot of time in the nearby shopping center, where is her realm of dreams, and the mirror looks at her reflection – usually clad girls. Too much of a difference between her parents’ wishes and possibilities. Perfectionism, anger, temper originate Lena quarrels with his parents and leaves the house.

Sometimes it seems to parents that their child has been replaced... and two Ivanov families from the south of Russia are simply sure of this: after 16 years, namesakes will find out that their children were confused in the maternity hospital. What if your beloved son is not really your own, but your blood is being raised by strangers? And in a luxury that you never even dreamed of. And how will he accept his new, but painfully poor relatives?

Olga brings up two children from different marriages, cares about her alcoholic father and tries to adjust her personal life. The eldest daughter Anya is studying in a vocational school, she thinks that she is the only adequate member of the family, and in her life everything will be different. The younger son Timofey, whose father returned to the first family in Azerbaijan, believes that he is already a man, although he is only 11 years old. Olga's father, Yuri Gennadievich, a former football player, drinks hard and constantly lies, which often leads to scrape. And sister Lena is trying to live at the expense of men - mostly married. Eternally saving relatives from troubles, Olga lives a strange life and rarely thinks of herself until Grisha, a young and positive driver of the “Sable” hearse, falls in love with her.

Maxim and Valentina work in the Department for the Distribution of Souls — 24 hours before the death of a person, they must determine where he will go — to hell or heaven. And since both are guaranteed paradise under an employment contract, Maxim is trying to earn extra money and sell a place in paradise to oligarchs, and Valentina dreams of returning her husband from hell.

Former border guard Sasha Dymov returns to his native village of Kordona after serving time in prison on false charges. There is nothing left of his previous life — his wife left for her best friend, it is impossible to return to law enforcement agencies. A faithful comrade Trofimych comes to the rescue — he takes Dymov under his wing and arranges an auto mechanic in his workshop. It would seem that there is no more peaceful occupation. But there is a border nearby, secret paths of smugglers, big money, weapons and criminals who dream of hiding from persecution behind the cordon… Only Sasha Dymov can stop this lawlessness. In addition to criminal showdowns, Sasha will have to find a way out of the love triangle. And it won't do without mysticism.

After the unsuccessful attempt on the life of Baron Wrangel and the death of an intelligence agent, a new cunning plan is being developed to implement the "Crimean Mission". The best agent, Elena Golubovskaya, is appointed to this case. In Crimea, Golubovskaya appears already as El Ferrari - a gifted Italian poet. Her task is to eliminate Wrangel in order to demoralize the white movement, as well as control the operation to steal gold. Her plans are thwarted by Maximilian Ermler, a local newspaper journalist who turns out to be a British intelligence agent.

Russian Translation (Русский перевод) is a 2007 Russian miniseries based on Andrey Konstantinov's 1996 novel about Soviet military advisors and translators in the 1980s, specifically in Arab countries like Yemen and Libya.