Gaspard Granier

Recently, Tristan and his husband had a little girl together. But when he arrives to the nursery, Tristan realizes that not everyone sees his paternity the way he does.

Surprising links between borescopic imagery of an underground Cold War–era bunker and human laparoscopic footage lead this investigation of distance and death to hidden new depths, as a surgeon father in Ecuador and filmmaker son in Belgium connect during COVID-19. Empty cavities, inside the body and under the city, leave space to understand what matters most in life: time.

Two contested fathers, a pawn and a high-school dropout, two lovers who separate and two who find each other again... Les Inshortables is a selection of the year's best gay shorts. With this special French-language volume 4, discover these rare, singular, delightful, moving and captivating films.