Monique Fortier

"This documentary depicts a canoe being built in the traditional manner. Cesar Newashish, a 67-year-old Attikamek of the Manawan Reserve North of Montréal, uses only birchbark, cedar splints, spruce roots, and gum. With a sure hand he works methodically to fashion a craft unsurpassed in function or beauty of design. Building a canoe solely from the materials that the forest provides may become a lost art, even among the Native Peoples whose traditional craft it is. The film is free of spoken commentary but text appears on the screen in Cree, French, and English." - Anthology Film Archives

Four very different Montreal university teachers gather at a rambling country house to prepare a dinner. Remy (married), Claude (a homosexual), Pierre (involved with a girlfriend) and Alain (a bachelor) discuss sex, the female body and their affairs with them. Meanwhile, their four female guests, Louise (Remy's wife of 15 years), Dominique (a spinster), Diane (a divorcée) and Danielle (Pierre's girlfriend) are spending the time at a downtown health gym. They also discuss sex, the female body and, naturally, men. Later in the evening, they finally meet at the country house and have dinner. A ninth guest, named Mario, who used to know Diane, drops in on the group for some talk and has a surprise of his own.

The history of the roles of women in Quebec society, beginning with the women shipped from France to the New World by the King to populate the colony with the men already there, and ending with the modern career woman.

Ovide Plouffe has married Rita. She still tries to attract other men even after their marriage. Unhappy Ovide feels for Marie - a young French woman he had met. But his catholic background and surrounding can't let him love another woman or divorce from his wife. So Ovide finishes with Marie and plans a trip with Rita hoping for reconciliation. At the last instant he announces to Rita that he can't make the trip. She goes alone. The plane explodes, and Ovide is suspected and arrested for this horrible crime.

The people of Ile-aux-Coudres talk of their fading tradition of constructing boats to ride the seas.

This short documentary shows the reactions of European immigrants as they land in Halifax at the beginning of the 1960s. From the port, we follow them on a snowy journey by train to Montreal.

Two well-known Quebec artists (filmmaker Jacques Godbout and playwright René-Daniel Dubois) look at the Battle of the Plains of Abraham. Whose version of this historic event should prevail? Is history best served by documentary or fiction? We also meet Baron Georges Savarin de Marestan and Andrew Wolfe-Burroughs, direct descendants of Montcalm and Wolfe, both of whom died in the battle that would give birth to Canada and to the province of Quebec.