Marguerite d'Amour

When Dodo finds out her best friend Clara has a crush, she struggles to accept their new dynamic and orchestrates destructive situations to avoid being left behind, threatening to spoil their idyllic lakeside holiday.

Plain and Simple” is a window that gives on the lives of 4 different characters that share an acute sense of loneliness while striving for a secret desire of belonging.

The show follows a special police unit dedicated to fighting organized crime and major criminal networks, including street gangs, biker gangs, Italian/Irish/Lebanese mafias, and Mexican cartels.

Kamyar and Nadine have four kids aged 8 to 17. Josée has joint custody of her 8-year-old daughter with her ex, Daniel, with whom she has a fraught relationship. Annie and Philippe are new parents, with a child just over a year old. Watch as they learn to navigate parenthood through birthday parties, barbecues, restaurant outings, ringette games, driving lessons, school concerts ... and cocktail hours- their saving grace!