Véronique Poulain

The whole Bélier family is deaf, except for sixteen year old Paula who is the important translator in her parents' day to day life especially when it comes to matters concerning the family farm. When her music teacher discovers she has a fantastic singing voice and she gets an opportunity to enter a big Radio France contest the whole family's future is set up for big changes.

May 10th, 1981. François Mitterrand is elected President of the Republic. The “soviet tanks” supposedly coming upon the Champs-Élysées dressed in red, feared by some, did not march. Serge Moati takes a personal look at this episode, focusing on the relationship the president had with television, that he witnessed and played a role in.