Erzsébet Galgóczi

Widely known in the village how miser Berta is. Gossip says, even when her husband passed away a year ago she tried to buy a second-hand coffin to get him buried in. She's in good physical condition compare to her age, but one day she just can't get out of her bed. The village council hire a mom of 3 in order to help her in and around the house, and she paid by the council as Berta act like she has no money. Once, when the young mom doing her bed she finds her secret savings there, and turns out she is a wealthy woman. Now the council, as she can not be on social, decides to use her savings to pay her help, of course without letting her know that.

The guard of the pond announces to Niklai, the president of the Mezőháti farmers' cooperative, that the agronomist Deczki has shipped one hundred and twenty kilos more fish than the amount on the waybill. The management decides to transfer the agronomist.

Political and sexual repression in Hungary, just after the revolution of 1956. Passionate and determined, Eva gets a job as a journalist. There, she meets Livia and is attracted to her. Livia feels much the same, but as a married woman, has doubts and hesitations. In their work, they (and Eva in particular) bang up against the limits of telling political truths; in private, they confront the limits of living out sexual and emotional truth.