24CH The Valet

30 for 30 is the title for a series of documentary films airing on ESPN, its sister networks, and online highlighting interesting people and events in sports history. This currently includes four "volumes" of 30 episodes each, a 13-episode series under the ESPN Films Presents title in 2011–2012, and a series of 30 for 30 Shorts shown through the ESPN.com website. The series has also expanded to include Soccer Stories, which aired in advance of the 2014 FIFA World Cup, and audio podcasts. This entry refers to the main Volumes of the series presented by ESPN

Haru Satonaka is the captain of an ice-hockey team, a star athlete who stakes everything on hockey but can only consider love as a game. Aki Murase is a woman who has been waiting for her lover who went abroad two years ago. These two persons start a relationship while frankly admitting to each other that it is only a love game. …The result is the unfolding of a drama of people with their respective pasts and with their pride as individuals.

In the town of Podolsk, The Bears hockey club hires a new coach, Sergei Makeyev, a former National Hockey League player, who sets out to get the club to the Junior Hockey League and make The Bears a successful team.