Inspector Winter

The Stranger - two children are taken, A new officer joins the team, a young girl is strangled and a death via traffic accident turns out to be more. In the meantime, Patrick and Erica plan a wedding.

After an elder man gets hit by a stolen car, the police decides to investigate it. The stolen car is later found next to a murdered young girl, prompting Inspector Irene Huss and her co-workers to investigate and slowly get pulled into a world of evil.

A dead, seven-year-old girl is found in a fisherman's net.

A young man is found dead, dumped in a container. The body is naked, bloody and battered. An autopsy shows the victim was GHB in the body and have suffered whiplash, cuts and burns. Everything indicates that he has been kidnapped and sexually abused and tortured. There seems to be an organized gang has done this before, this is just the first time the victim has died. The tracks leading to a nightclub that Irene's daughter Jenny and her friend's visit, unaware of the danger. Irene Huss and her colleagues have a problem with the investigation when those who become victims do not report crimes because of shame, and for fear that someone will find out what happened.