Criminels à l'Étranger

The documentary series raises awareness of the threat posed by the psychopaths who live among us. Experts will explore the personality traits of psychopaths, who make up 1% of the population. The vast majority are at large. At the same time, the series uses powerful victim testimonies and striking archival footage to trace the journeys of three notorious psychopathic criminals who have left their mark on Québec’s collective consciousness: Paulo Shaker, Earl Jones and William Fyfe. The series will also look at whether psychopathic personality disorder is reversible or permanent, given that rehabilitation is at the heart of the philosophy of Canada’s judicial system.

After a violent car crash, alone and unable to move, Henri must face the ultimate fear.

The new Longueuil police chief, Fady Dagher, is aware of the challenges he faces. Well positioned for the next five years, he intends to make great changes within this institution. This documentary is an intimate portrait of a man, a vision and an environment into which cameras do not often have access.

Across Quebec, André Robitaille meets with individuals, organizations, and businesses that have embarked on renovations or restorations of unique historic buildings. Whether by vocation, business, or because fate has thrown an ambitious project their way, the people who have taken charge of these unforgettable places share their stories with passion. Through their experience, the show offers an open door to a host of fascinating heritage sites, where we understand that built heritage is more alive than ever.