P*tain de soirée

David, Cam and Flo are back to debrief their troubles, loves and anxieties. While David learns to be a “flirt” from Cam, the young woman reconnects with her father while helping Flo launch his food-truck business. And as usual, to cope, the trio always find themselves at the same bar, always at the same table and always… “Hanging out”.

They are brave, intrepid, indomitable, and they turned back to children! While fighting the terrible sorcerer Darkhell, the official heros of Alysia: The Legendaries accidentally broke the Jovenia stone, the one of eternal youth. This is how the whole kingdom of Alysia, and especially our champions, has fallen back into childhood. No more birth, but people keep on dying of accident or sickness… Humanity is then doomed to extinction. A real curse! And quite a blow to the myth of "The Legendaries". The five warriors, formerly admired, have now to lie low… Today blamed and discredited, they are well decided to break the spell and fix their mistake. "Nothing is impossible for a willing heart"… Even at 10!

It's back-to-school time at Saint-Potache. This year, Ducobu has an ingenious idea: take a year off to save the planet - and above all, ditch school! But Mr. Latouche has no intention of letting him off the hook so easily!

Using the visual language of video blogs, Pif, Hercule and Pifi boldly tackle environmentally harmful behaviors with honesty, irreverence and humor. Through striking images that highlight the beauty of our planet, they support their message and encourage viewers to rethink some of their consumption habits.