L'affaire du juge Delisle

Enter the world of these six friends and follow them as the nightlife in which they live unfolds before you with no secrets left untold. Follow their friendships, loves, and moments of craziness. Barmaid, is more than a job, it’s a way of life!

This show demystifies and explores the issues of mixed martial arts in Quebec by following five leading athletes: Corinne Laframboise, Louis and Charles Jourdain, Jade Masson-Wong and Marc-André Barriault. It presents the necessary preparations for the fight, the impact of the sport on their loved ones, and the place of the family in the discipline.