Minuit, le soir

A dangerous virus appears in a group of homeless people, causing a risk of outbreak. How long will it take Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, to realize that an actual epidemic is starting to take shape?

The day-to-day life of two unwilling partners of the Montreal Police Department, Officers Nick Barron and Ben Chartier. These two beat cops patrol the urban sprawl of downtown's 19th district, in cruiser No. 2. 19-2 is about the tensions and bonds that develop between two incompatible men of very different temperaments and life experiences. Over time, Nick and Ben's mistrust and antagonism for each other give way to moments of mutual respect and a wavering chance at a true partnership.

The stories of the men and women who work the overnight shift at San Antonio Memorial Hospital. They are an irreverent and special breed, particularly adrenaline junkie T.C. Callahan.

An idealistic teen from rural Texas embarks on the adventure of a lifetime when she decides to leave behind starry nights for big city lights. Thrilled to be on her own and determined not to be intimidated by New York City, she accepts a job as nanny for a high-profile couple with four kids. Helping to keep her moral compass in check are Bertram, the family's butler, and Tony, the building's 20-year-old doorman.

After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.