A renitens

Tibi and his small‐time crook crew haven’t grown wiser in ten years and are hired by a shadowy Japanese syndicate to steal a priceless data drive. Clueless about IT, they drag along a computer‐science teacher, only to trigger revenge from a Roma mafia boss, face off against Japanese hitmen and even anger the Slovak army. As their dream of escaping to a Malibu beach with the loot fades, Tibi’s street smarts might be their only hope.

The crew of Tibi Balogh sets out on a journey across Hungary to get the ancient Gold Owl statue, as well as the Milk Man. The treasure is worth millions, who gets there first?

The entire village is obsessed with the championship: the establishment team, led by the mayor and his deputy, expects to win, while for the first time the poorest youths from the local Roma settlement, led by a recently released “golden‐footed” ringleader and joined by the juggling church priest, also enter the competition. Both sides hunger for victory, and when a mysterious millionaire offers to fly the top players to Brazil, the stakes skyrocket. The tournament becomes a fight not just for the title but for the village’s social balance.