İki Balkon

Ashito Aoi is a young, aspiring soccer player from a backwater town in Japan. His hopes of getting into a high school with a good soccer club are dashed when he causes an incident during a critical match for his team, which results in their loss and elimination from the tournament. Nevertheless, he catches the eye of someone important who happened to be visiting from Tokyo. How will things turn out for Ashito?

Kurt Rockhans is a kind-hearted errand boy for a hero’s party, the Flaming Dragon Fang. One day, he's banished from the party and finds out he has the lowest rank in combat. In order to make a living, Kurt picks up various jobs and discovers he has astonishing abilities. Though he doesn't realize it yet, Kurt has SSS-rank skills in anything other than fighting, as he sets off on a new journey.