The Great Passage: I'll Make a Dictionary

The Great Passage: I'll Make a Dictionary

2024 · 1 season · 10 eps · ★ 6.5 · Drama

Ended

Kishibe Midori (Ikeda Elaiza), an editor for a popular fashion magazine, finds herself transferring to the lexicography division following the magazine's discontinuation. The place is filled with a group of quirky characters, led by Majime Mitsuya (Noda Yojiro), a boss with a shaggy hair who is extremely serious. While being tossed about by them, Midori is influenced by their patience and passion for making a dictionary which takes over a decade, and she gradually immerses herself in the work. This drama depicts their struggles in creating and finalizing the dictionary, "The Great Passage."

Created by Naomi Hiruta

Networks: NHK BS, NHK BSP4K

Your Rating

Where to Watch

Streaming

NHK On Demand Amazon Channel

Cast

More from Naomi HirutaSee all →

Guard Center 24Guard Center 24 · 2016
Guard Center 24
★ 10.02016
MovieDrama
The Security Guard Center sets the stage for this drama that stars Mamoru Shinomiya, a newly-hired emergency responder. Together with his brilliant colleagues, all of whom have colorful personalities, they tackle one emergency after another with flying colors and restore the safety and security of their clients and the public.
This is Not a Business Expense!This is Not a Business Expense! · 2019
This is Not a Business Expense!
★ 8.02019
SeriesComedyDrama
Sanako Moriwaka (Mikako Tabe) is single and works in the accounting department of a soap company. For her job, she checks receipts and bills. Each slip that she reviews, mentions only the dollar amount and a brief reason for the expense. When Sanako Moriwaka reviews the slips, she can often discern suspicious facts surrounding the expense or even troubles in the lives of the employee.
Japan's Number One Jerk SalarymanJapan's Number One Jerk Salaryman · 2025
Japan's Number One Jerk Salaryman
★ 8.02025
SeriesDrama
Ippei Ohmori, "the worst man in Japan" who hates his family and children, and aspires to become a politician. While trying to improve his image to win the election, Ippei gradually comes to face his family problems and eventually stands up to change society as well.
Spaghetti Code LoveSpaghetti Code Love · 2021
Spaghetti Code Love
★ 7.02021
Movie
13 disparate young people connected by chance or circumstance intersect as they ponder their place in the world and deal with the pressures and heartaches of modern life in Japan’s busy capital.
The Light We CastThe Light We Cast · 2026
The Light We Cast
★ 7.02026
SeriesDrama
When a political scandal exposes her father’s dark secret, aspiring politician Hoshino Matsuri is cast out, forcing her to rebuild her life while navigating a high-stakes emergency election.
One Night MorningOne Night Morning · 2022
One Night Morning
★ 6.82022
SeriesDrama
Relationships take on many forms. Some can be fleeting, delicate things that only last a moment, while others are sure and steady and can last a lifetime. More often than not, relationships fall somewhere in between, but whatever the relationship, each one is as unique as the people in them. Take the eight different couples in this story, for example. While each of them ends up sharing a night, how that night looks and what comes the morning after is entirely different. For the man reunited with his former high school classmate, the feelings he has harbored all these years give their time together a very specific meaning. Meanwhile, an evening shared by two individuals who regularly hook up for sex takes on an entirely different one. No matter what their dynamic may be, each couple in this series has this in common: they each share a meal the morning after. The question is, where do things go between them, once they’ve finished their breakfast?
My Oshi Is Now My BossMy Oshi Is Now My Boss · 2023
My Oshi Is Now My Boss
★ 6.52023
SeriesDramaComedy
Stage actor Toma Kiryu suddenly retires. Toma, who lives for watching stage plays, is the favorite of office worker Hitomi Nakajo, who is devastated by his sudden retirement... One day, that "favorite" suddenly appears as Hitomi's "boss"! Toma was actually Shuichi Takagi, the heir to a wealthy family! Even without his costume, his aura radiates, and he treats the many female employees who approach him with kindness. Hitomi is also approached, but seeing her favorite right in front of her, she panics and unintentionally acts coldly. Shuichi takes an interest in Hitomi, but every time Toma-Shuichi approaches her, she feels overjoyed, yet she struggles to accept the reality that her idol is right in front of her, not in VR or 3D.
Turkey! Time to StrikeTurkey! Time to Strike · 2025
Turkey! Time to Strike
★ 6.32025
SeriesAnimationDrama
Mai Otonashi is a second-year student and the captain of the Ikkokukan High School Bowling Club, and recently, she's struggled to win. Whenever she scores a Turkey, three consecutive strikes, she follows it up with an unbeatable split—the Snake Eyes. This is the story of Mai, Rina, Sayuri, Nozomi, and Nanase as they fight, fall, and rise again in pursuit of victory in the final days of summer.
Five Million Dollar LifeFive Million Dollar Life · 2019
Five Million Dollar Life
★ 6.02019
MovieMystery
Mirai Takatsuki is a seemingly normal teenager, but when he was a child his life was saved from a terrible illness thanks to magnanimous donations from the local community that paid for his medical bills. Ongoing media attention and the pressure to excel have prompted Mirai to have suicidal tendencies.
UsokonUsokon · 2023
Usokon
★ 6.02023
SeriesComedy
Yae, an unremarkable girl working in a café and living with a friend, finds herself unable to afford rent when her friend suddenly gets married, and she loses her job in the same day! It’s only when her boyfriend dumps her that she finally hits rock bottom.
My Girlfriend's ChildMy Girlfriend's Child · 2024
My Girlfriend's Child
★ 5.02024
SeriesDrama
Sachi and her boyfriend Takara are a young couple who both attend different high schools. However, one night, Sachi gets the feeling something isn't right with her body, and later, after taking a test, she discovers she is pregnant. The two teenagers then have to face the harsh reality and question of whether they can give birth to and raise a child - a decision that will change their lives forever.
Tea BrewerTea Brewer · 2021
Tea Brewer
2021
Movie
Raita is a deaf boy who has just lost his father. His father wanted him to succeed his tea shop, but Raita didn't want to because his relationship with his father was not good. While he was closing the tea shop, Teiji, who is a genius tea blender, came to the shop and challenged Raita to compete on blending the regendally tea which Raita's father was famous for.
My Beloved One: The Other Side of Japan SinksMy Beloved One: The Other Side of Japan Sinks · 2021
My Beloved One: The Other Side of Japan Sinks
2021
SeriesDrama
This side story retells the story of the aspiring painter (also a part-time waitress), Ai, who encounters the newly resident doctor, Kiseki, in her workplace; and a hidden message given from one's mysterious silhouette, that changed both of their lives.
Wild HeroesWild Heroes · 2015
Wild Heroes
2015
SeriesDramaComedy
Segawa Kiichi, a former delinquent, happens to encounter a lonely 10-year-old girl who looks like she is going to be killed by the Yakuza. He saves her by reflex and later realizes that she lost her memory. She doesn't know why the Yakuza are after her and Kiichi is attacked time and again because of that. With his own life in sudden danger, he calls on six friends from his high school days as a delinquent. These enthusiastic, single-minded men band together to protect her to the end.
How To Make Women Feel BetterHow To Make Women Feel Better · 2019
How To Make Women Feel Better
2019
SeriesDramaComedy
Ai Majima studies AI at a university. She needs to collect data for her graduation thesis. The theme for her thesis is "way to make women feel better according to differences of the brain between men and women." For research on her thesis, Ai Majima begins to work part-time at a wedding hall.

More Like This

Miss AustenMiss Austen · 2025
Miss Austen
★ 6.52025
SeriesDrama
Miss Austen takes a literary mystery – Cassandra Austen notoriously burning her famous sister Jane’s letters – and reimagines it as a fascinating, witty and heart-breaking story of sisterly love, while creating in Cassandra a character as captivating as any Austen heroine.
Perfect LovePerfect Love · 2023
Perfect Love
★ 6.12023
SeriesSoapDrama
A story about love and its different manifestations, told through the little boy Marcelino in search of his biggest dream: to meet his mother. Inspired by a famous book, the plot takes place in the 1940s.
M*A*S*HM*A*S*H · 1972
M*A*S*H
★ 7.91972
SeriesWar & PoliticsDrama
The 4077th Mobile Army Surgical Hospital is stuck in the middle of the Korean war. With little help from the circumstances they find themselves in, they are forced to make their own fun. Fond of practical jokes and revenge, the doctors, nurses, administrators, and soldiers often find ways of making wartime life bearable.
The Lost WorldThe Lost World · 1999
The Lost World
★ 7.21999
SeriesAction & AdventureDrama
Early 20th-century adventurers find themselves fighting for survival after their hot-air balloon crashes into a remote part of the Amazon, stranding them on a prehistoric plateau.
RestlessRestless · 2012
Restless
★ 7.12012
SeriesDramaWar & Politics
A young woman finds out that her mother worked as a spy for the British Secret Service during World War II and has been on the run ever since.
RebusRebus · 2000
Rebus
★ 6.92000
SeriesCrimeDrama
Detective series set in and around Edinburgh, Scotland. Inspector John Rebus, whose methods earn him the wrath of his superiors, does not hesitate to circumvent the law to enforce it.
The Inspector Lynley MysteriesThe Inspector Lynley Mysteries · 2002
The Inspector Lynley Mysteries
★ 7.42002
SeriesCrimeDrama
DS Barbara Havers is assigned to work with the upper-crust DI Thomas Lynley to solve murders.

How is it so far?

Your ratings make Midnight smarter