火线出击

The exploits of a group of men and women who serve the City of New York as police officers, firemen, and paramedics, all working the same fictional 55th precinct during the 3pm to 11pm shift - the 'Third Watch'.

The aftermath of 9/11 has left the firefighters of the NYFD traumatized, and no one more so than Tommy Gavin. Recently separated from his wife and their three kids, Tommy drifts between sorrow and anger as he tries to shake the recurring nightmares of his fallen comrades, especially his late cousin, Jimmy Keefe. Working alongside veterans like Lt. “Lou” Shea, Franco Rivera and Sean Garrity, and rookie Mike Lombardi, Tommy battles alcohol and drugs as he struggles to remain first and foremost a New York City firefighter.

A police station and a fire station adjoining each other cooperate in combating crime and fire in the most brutal and tragic cases.

The crew of Los Angeles County Fire Department Station 51, particularly the paramedic team, and Rampart Hospital respond to emergencies in their operating area.

Fire chief Song Yan and emergency doctor Xu Qin were separated by family opposition when they were younger. Now ten years later, they meet again due to their professions. After experiencing life and death together, they manage to find their way back, working together and encouraging each other. They acknowledge each other's individual growth after years apart, but will they be able to overcome the obstacles in their path this time to stay together?

Explore the high-pressure experiences of police officers, paramedics and firefighters who are thrust into the most frightening, shocking and heart-stopping situations. These emergency responders must try to balance saving those who are at their most vulnerable with solving the problems in their own lives.

An edge-of-your-seat view into the lives of everyday heroes committed to one of America's noblest professions. For the firefighters, rescue squad and paramedics of Chicago Firehouse 51, no occupation is more stressful or dangerous, yet so rewarding and exhilarating. These courageous men and women are among the elite who forge headfirst into danger when everyone else is running the other way and whose actions make the difference between life and death.