Les tatoueuses

Two girl pen pals and a simple summer in the country. They befriend a woman rumored to be a witch, and end up as amateur detectives when her pet pig is stolen.

Hosted by Eve Côté, "Épique" is a major adventure competition. For twelve weeks and across Quebec, six teams of three will compete in a spectacular and unique race. From Charlevoix to the North Shore, via the Outaouais region, "Épique" celebrates the riches of Quebec's territory and the challenge of surpassing oneself. After several physical and cognitive challenges, only one trio will be crowned. We promise it will be... Epic!

Simone and Marie-Philippe turn their terrace into a place for parties and stimulating conversation with guests. Collaborators and friends drop by to give them tips based on their personal experience, lend a hand on a DIY project, serve as guinea pigs for one of Simone’s recipes, or act as sidekicks for one of Marie-Philippe’s crazy ideas.