Pirata and Capitano

Edmond, the squirrel, and Lucy, the young bear, live together in a majestic chestnut tree in the heart of the forest. When winter comes, they get ready to confront it... Between snowball fights and treasure hunts, they are going to have lots to do.

Rock song, Siffler, by French artist Gaël Faure, has been expertly weaved into a fully immersive music video experience. Travelers float along, serenaded by our gracious musical host, through a constructed landscape of wild animals and even wilder terrain. Make sure to look everywhere and not miss a single detail of this absurd world.