Léon, (T)erreur De La Savane

The Owl, also known as La Chouette, is a series of short CGI-animated episodes for children's television. The series features the eponymous owl, pink in colour, and with blue feet that "float" below her body. Each of the minute-long fifty-two episodes centres on the owl attempting to overcome unfortunate circumstances, but end in her demise by her various appendages and body being dispensed of in unusual or comical ways. The series also feature a surrealistic world with floating objects and exploding apples.

The forest ranger's house is the only area of human civilization in the middle of untamed wilderness in a vast natural reserve in Canada. When the ranger is away, a bear named Grizzy feels that the ranger's house is his territory, given that bears sit at the top of the food chain. After making his way inside the home, Grizzy takes advantage of all the modern conveniences there, including a comfortable sofa, air conditioning and fully equipped kitchen. He's not alone, though, because a group of small creatures called lemmings also populate the ranger's house when he is away. Because Grizzy and the lemmings are not civilized enough to live together in peace, it becomes an atmosphere of madness when the two sides try to outdo each other with tricks.