La balloune

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.

In 1974, in the quiet suburb of Sainte-Foy, two discontented couples bring their kids to summer camp. Once home, they must face the pitiful state their marriages are in. Unable to deal with their problems, they become the most infamous criminals in the history of organized crime in Quebec City.

When Maria thinks she's at the bottom of the barrel, she discovers that this barrel has a double bottom: no job, no money, no worthy accomplishment and now a dying mother begging her to do something with her life. before his death! She has no other choice but to get back in hand and find a career ... But what can she do with a 7-year-old BAC in communication and no work experience? Believe it or not, she can become a substitute in a high school! Thus, Maria, 30, as responsible and stable as a 14-year-old teenager, returns to high school in the role of the one to whom she threw pieces of erasers: the replacement. Too jaded teachers, rebellious teenagers, intimidated or not sufficiently denounced, she will be confronted with the reality of teachers and young people today and, who knows, may discover a vocation.

A family of dysfunctional puppets!