NIB8ÏWI (Durant la Nuit)

Benjamin, a 10 year-old boy, lives with his mother Charlotte since his dad, Christophe, left. Charlotte is expecting a child from Henri, but is hesitant to tell her son, whom doesn't know about his soon-to-be stepfather. The day of the Epiphany, Benjamin accepts to go help his grandmother Flore prepare the house for the holiday, since the family celebrates Christmas on January 6th also. The boy has prepared a nice gift for his young cousin Simon, suffering from an odd congenital disease. The night of the party, many surprises await the attendees.

Between her four children, her husband, her job at the hardware store, and the creditors on her back, Hélène leads a life that dangerously resembles a makeshift camp in a constant state of emergency. She muddles through as best she can.

The ups and downs of the L'Espérance-Laporte-Carpentier, a large blended family made up primarily of young teenagers.

Chuck has a rare illness and is going to die. He and his girlfriend Delphine decide to take full advantage of the time they have left by doing absolutely everything they want.

Dramatic reenactments of major Quebec trials.

Broadcast on December 31st, Bye Bye is a comic year-in-review which consists of sketches that parody the political, cultural and social events of the past year.

In 1974, in the quiet suburb of Sainte-Foy, two discontented couples bring their kids to summer camp. Once home, they must face the pitiful state their marriages are in. Unable to deal with their problems, they become the most infamous criminals in the history of organized crime in Quebec City.

The detective Maud Graham hides her sensibility behind the image of a strong and independant woman. She frequently offers her hospitality to a 16-year-old prostitute, Grégoire, a young man who became her friend. But when the teenager decides to invite a 12-year-old boy who is running away from home, Maud is near illegality. In addition, the detective has to deal with a serial killer who had already killed and mutilated many women. When she understands that the killer is very intelligent and organized, she elaborates a strategy to arrest him. There starts a dangerous game where the two teenagers that Graham is protecting will be implied. The killer is getting closer, revealing more and more of his madness.

A coming-of-age tale centered on Hannah, a young girl who is living a troubled family life. Set in 1963, Hannah develops a fascination with Jean-Luc Godard's then-recent film "Vivre sa vie". As she begins to model herself after the film's lead role, Hannah slowly begins to explore the confusing nature of her sexuality.