Lafesse : Pourvu que ça dure !

Broadcast for the end-of-year holidays, this second diversion (which follows Derrick contre Superman) is a crazy cartoon show mixing original sequences presented by Valérie Payet and Philippe Dana with redoubled excerpts from cartoons with Bugs Bunny, Daffy Duck... and films with Steve McQueen, Burt Lancaster, Jack Nicholson, Jean Gabin, etc. This is the second of the three TV films of the Grand Détournement.

Going through life without legs, 12-year-old Kenny is active and enthusiastic, resisting the pressure to wear prosthetic limbs. He also finds himself the subject of a documentary made by a visiting French film crew. As the production unfolds, Kenny’s parents, brother, and absentee sister bring long-simmering tensions to the surface, shaking Kenny’s delicate sense of balance. Determined to better understand his place in the world, he hits the road for a daring journey of self-discovery.

In this second episode Dalmazio and Egisto come, respectively, from the prison and the insane asylum. They risk a second arrest for their awkwardness so they return from their "uncle" who is willing to help them.

The extraordinary story of the June 18, 1864 charge of the 1st Maine Heavy Artillery Regiment at Petersburg, Virginia, leading up to their fateful charge, and the perspectives of the men who participated in the battle and its aftermath.