Haló, hlásí se redaktor Laufer!

A Prague police unit reopens time‑critical cold cases before the statute of limitations runs out, pairing a seasoned loner with a principled young detective to re‑examine old evidence and pursue new leads across real city locations.

At the end of the 1960s, when the air is filled with rock-and-roll and student rebellions are changing the world, the older of two brothers joins a prestigious newsroom of the public radio broadcaster. Not long after, he finds himself in the middle of a dangerous conflict between journalists and the secret service.

One night and a wad of cash he suddenly has to come up with quick. So he and his friend Láďa have to set out on a wild Friday odyssey full of cocaine and rap. The pursuit of fame and respect in the music scene slowly transforms into a desperate and dangerous attempt not to miss out on the chance of a lifetime. In their adrenaline-fueled ride through the nighttime streets of Prague the pair of friends are caught in a time crunch, teetering between a rap career and a moral choice which threatens the lives of dozens of young people.

This series from the regional homicide department in Hradec connects episodic cases with a larger central mystery—the unsolved case of a woman shot dead on the shore of a pond. This plot connects the individual episodes and gradually reveals that the perpetrator may be closer than anyone thinks.