Les Affluents - Volume 1: Le pont

A feature-length documentary portrait of Québécoise painter Johanne Corno, who has lived and worked in New York City for more than 20 years. Ignored by the art intelligentsia in Québec, she settled abroad to escape that creative constraint, and built an enviable international career. Today, she casts a lucid eye on her work and describes the resources she draws on to survive in the jungle of the contemporary art world.

Psychiatrist Henri Lacombe heads the National Institute of Mental Health. Day after day, his mission is to ease the suffering of his patients. His partner, Anne Beaulieu, is a consultant psychologist in a private clinic. The two deal with the ups and downs of everyday family life with their two children, Marine and William. Henri's world turns upside down the day Anne doesn't show up at the restaurant where they are supposed to meet. What happened to him?

Diane Messier lives on a farm in the Eastern Townships, near the American border, with her daughter Sarah and her two sisters, Carmen and Julie. Following a tragic accident, Diane feels constantly threatened and even believes her house is haunted. Worried by her daughter's actions, Angèle returns from Florida to bring comfort to Diane and try to reunite the family clan.

During a beating in the forest, a troubled young girl announces to her mother that she intends to leave the family home.

On a dairy farm in the Eastern Townships, in the middle of a drought and while the land is parching, a drama will disrupt the life of the Santerre family. Confronted to each other they will have to learn to forgive.

Celebrated European actor Sophie Bernard is in Montreal shooting a movie, and she's taking the opportunity to visit her gay son Thomas in the hope of bridging the rift that's grown between them. But Thomas has his own agenda for their time together; he intends to finally get some answers as to the identity of his father. Meanwhile, at Ville-Marie Hospital, paramedic Pierre struggles with PTSD, and though he has support in Marie, a nurse who keeps the overflowing emergency room running, it's uncertain whether he'll remain able to cope with the high intensity of his work. Each of these four characters is dealing with emotional damage — and on one dark Montreal night, their lives will all intersect in a fateful occurrence at Ville-Marie.

Malek, a Lebanese immigrant from Montreal, is haunted by the violent death of his sister. Convinced that he could have avoided this tragedy, he is consumed with guilt. He lives alone, poor, jobless until he meets Shohreh, an Iranian girl, with whom he falls in love. A new life opens up to him and he quickly finds work. Malek gradually regains his dignity but the past resurfaces to the point where he is pushed, almost in spite of himself, to finally settle his accounts with himself.

Following her death, an old woman returns to haunt her husband and encourages him to pass away.