The Bungled Child

Due to an unfortunate accident involving Obelix throwing a menhir, Getafix the druid not only loses his memory, but goes completely mad. Now deprived of the wisdom of their beloved druid and the protection provided by his magic potion, the Armorican village falls prey to a proclaimed soothsayer who comes with ominous predictions and overweening ambitions. It's up to Asterix to keep his villager friends within reason and hopefully get Getafix to remember the magic potion's recipe before the impending Roman attack.

Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar wagering the project cannot be completed in a few weeks time. With the help of a magic potion, Asterix comes to the rescue of the Queen of the Nile as Caesar and an angry architect plot against them.

Kirikou's grandfather thinks that the story of Kirikou and The Witch was too short, so he proceeds to explain more about Kirikou's accomplishments. We find out how the little boy became a gardener, a detective, a maker of pottery, a merchant, a traveler and a doctor.

On the planet Ygam, the Draags, extremely technologically and spiritually advanced blue humanoids, consider the tiny Oms, human beings descendants of Terra's inhabitants, as ignorant animals. Those who live in slavery are treated as simple pets and used to entertain Draag children; those who live hidden in the hostile wilderness of the planet are periodically hunted and ruthlessly slaughtered as if they were vermin.