The Long Wail of a Passing Train Slips into the Heart of the Ghosts and Everything Explodes into Silence

Researchers have created photoluminescent nanoparticles, quantum dots, which emit light. When observing them under the microscope, one has the impression of looking space through a telescope.

Jean-Marc is a man without qualities living in times that are out of joint. His wife and children ignore him; he's a mid-level government functionary in Montreal doing his job without care. He has an active imagination of sexual conquest, but his only real feelings come when he visits his aged mother, whose health is failing. When his wife leaves abruptly to work in Toronto, Jean-Marc sets out to reorder things with his daughters, his social life, and at work. In a world that at best is a farce, does he stand a chance?

Old footage from 16mm film is scratched, drawn upon, and experimentally animated with a quantum dots solution. The film seems at first about sound, the moon, and exotic birds, but it is about narration, experimentation, and freedom.

While cycle touring in Normandy, a young French Canadian girl makes a striking encounter.

Without speech, life is movement, music, light, and colors. Babies discover and analyze the visual and auditory textures around them to learn to manipulate shapes and, later, language.

Through visual metaphors, the film offers an incursion into an inner landscape, a dive into subconscious, a mix of childhood memories and recurrent dreams, between surrealism and automatism.