Mother Tongue
"Mother Tongue" chronicles the first time a documentary film about Guatemalan genocide in Guatemala was translated and dubbed into Maya-Ixil—5.5% of whom were killed during the armed conflict in the 1980s. Told from the perspective of Matilde Terraza, an emerging Ixil leader and the translation project’s coordinator, "Mother Tongue" illuminates the Ixil community’s ongoing work to preserve collective memory.
Directed by Pamela Yates · Written by Pamela Yates
Your Rating
Cast
Make it a double feature
1h 53m together
Mother Tongue
State of Fear
Both from Pamela Yates.
More from Pamela YatesSee all →
Warrior: The Life of Leonard Peltier · 1991
Split Decision · 1979
When the Mountains Tremble · 1983
State of Fear · 2006
Takeover · 1991
El Salvador: Another Vietnam · 1981
Ferrari · 2023
500 Years · 2017
Granito: How to Nail a Dictator · 2011
Rebel Citizen · 2015
From the Ashes: Nicaragua Today · 1982
The Reckoning: The Battle for the International Criminal Court · 2009
Teatro! · 1990
Borderland · 2024More Like This
Couldn't load this row right now.
