National Theatre Collection: Translations

In June 2009, a group Britain's leading actors gathered for one night only to perform a celebration of the work of Harold Pinter at the National Theatre, directed by Ian Rickson. The team who made the acclaimed Harold Pinter documentaries for BBC's Arena was there to record this unique performance.

Jess has a great life: a job she loves, a sharp sense of humour and a close group of friends. When austerity threatens the world she has worked hard to build, Jess makes a stand to protect those she holds most dear. Inspired by real life experiences of disabled people in the UK, All of Us captures the humour, sadness and joy of everyday life, and is a passionate and timely look at the human cost of abandoning those who struggle to fit in.

During a hot summer, Sonya and her uncle Vanya spend their days idle in a dilapidated farmhouse deep in the countryside. Alone and isolated, they only receive occasional visits from Astrov, the local doctor.

After returning from a year-long Moon mission, Cassie, a NASA botanist, finds herself in a remote cabin in the woods, where her estranged twin sister, Stella, a former NASA architect, has found a new life with climate activist Bryan. Old wounds resurface as the sisters attempt to pick up the pieces of the rivalry that broke them apart.

A London policeman returns to the estate where he grew up to investigate the murder of a young boy. Adapted by the playwright from his 2002 play.

Demolition expert Ned lives in a nice new house on the edge of the English countryside. He loves his job. Barbeques. Car boot sales. His life is entirely unremarkable. So why has he not slept a wink in six months? Why is he so terrified of his wife? Parlour Song is a satirical exploration of deceit, paranoia and desire in leafy surburbia.

A storm rages and, in the darkest part of the night, a body is pulled from the swirling river. Across the city, two young women confront an uncertain future.

A 69 year old man sits alone on his last birthday and listens to the past. Krapp's Last Tape is an extraordinary study of mortality, creativity and memory. A television relay of the 2006 Royal Court Theatre production of Samuel Beckett's critically acclaimed play, starring Harold Pinter.

When a young soldier appears, his hope of escape comes with suspicion. And as an old enemy also emerges, he is faced with an even greater temptation: revenge.