Super Monsieur

It's wintertime and the sun isn't coming out, so Elisa is depressed. Her friend, Vincent, does not hear it that way. He thinks she just needs to get out of her darkened apartment. Determined to prove he's right, Vincent kidnaps an elderly psychiatrist and forces her to give Elisa a "therapy session".

A fantasy anthology of 15 segments each dealing with a specific neighbourhood of Montreal and its signature idiosyncrasies. This terrifying tour-of-the-town captures neighbourhoods, buildings and iconic locations from North America's Amsterdam, shedding the straightforward storyline for a narrative melting-pot filled with demons, shadowy humanoids and disgusting otherworldly beings.

Christine has a weird dream, from which she may never wake up.

Léanne spends the "Great Lockdown" at home, far from Gabrielle.