Entretien en six temps avec Gilles Groulx

A dark and claustrophobic film, this brutal, tragic, gut-wrenching drama is set almost totally within the confines of a ship's cargo container that is only 25 square meters in size. It is the grim story of six ill-fated refugees trying to get to Canada from a port in France. The police are in hot pursuit when the septet of strangers are stowed away in the huge metal box. The refugees -- two men, two women and two children -- are of various backgrounds including Gypsy, Russian and Arab. The first of many problems occurs when a mother and daughter arrive with no food (they lost it during a chase). The one Russian refugee, Roman, declares that they should not be allowed to board the ship, but the other three refugees allow them in. Their ordeal begins when the ship breaks down in Liverpool.

Newly-arrived Ahmed tries to integrate his family to the canadian society, while attempting to control his son's life orientation.

After spending a decade in prison, Annie returns to her hometown, and tries to reconnect with her now-adolescent daughter Sophie.