Je vous salue Pinard

One of the most inspiring radio shows in recent years heads to the small screen. The right pairings are the key to this series as two celebrity guests chat over a meal. The conversation flows like wine and each topic is tackled with gusto, as amusing anecdotes are served up next to the most serious matters.

Focused on an inspiring and touching dialogue between Gilles Vigneault and Fred Pellerin, the documentary tells the story of Quebec by digging deep into an ancestral tradition etched into our cultural DNA: the production of maple syrup.

In a Montréal community center, over a plate of old-fashioned candy, Ms. Bertrand gathered about ten young people aged 11 to 21 for a frank and open discussion. They talked about love, prejudice, change, difference, immigration, and family.

Public figures take a trip to the place where their most quaint and colourful ancestors lived. They meet historians, genealogists, archivists, museum conservationists and other guardians of history who help them relive their remarkable ancestors.