Nebeneinander

For years, the immigration officer Dr. Ludwig Sarheimer and the chairman of the Turkish community Cengiz Demirkan in Cologne have been fighting a small war. While the one, as a hodja, upholds the traditions of his homeland and brings Anatolian brides to Germany for Turks who are willing to marry, the other wants to prevent exactly that. Cengiz's daughter Lale Demirkan is at the center of these ongoing disputes. At home, the young woman plays the well-behaved Turkish daughter, but as soon as the German studies student leaves the house, she takes off her headscarf and sense of tradition and has fully arrived in German life. In her free time, she practises martial arts fighting techniques. So far, she has successfully fended off potential grooms.

Peep and the Paperplane is the story about an uncommon friendship between the little sparrow Peep and a Paperplane. They have to team up in order to make Peep fly but sometimes even best friends fight. But true friendship always wins in the end.