Borderline

French adaptations of the stories by Agatha Christie.

One night, a burglar in a Santa Claus costume is surprised by Victor, a young boy who believes he is the real Santa Claus. Victor then follows him, and they embark on an unexpected adventure that will change their lives.

On Christmas Eve, a curious child embarks on a hilarious adventure with a man he believes to be Santa Claus — but is actually an undercover thief.

Margot and Marguerite are 12-year-old girls who seem no different from any other youngsters with the usual family and peer problems. While they appear to have similar faces and body shapes, they wear different clothes and hairstyles, but the biggest difference between them is that one lives in 1942 and the other in 2020. When the girls crawled into a wooden chest they were magically sent into each other’s timeline, and because the girls look so similar their family and friends do not notice the swap.

Inès was found innocent in the accident that caused the death of Raphaël at the age of 12 years, 7 months, and 11 days. Today, Inès' son, Théo, is that age. And she is convinced that Lucie, Raphaël's mother, will avenge his death. Intuition or paranoia? To protect Théo, she hides him in the forest and then confronts the mother of his victim.

10-year-old Sebastien reluctantly spends his vacation in the mountains with his grandmother and aunt. Helping them with the sheep is hardly an exciting prospect for a city boy like him - but that is without considering his encounter with Belle, a huge dog mistreated by her owner. Ready to do anything to fight injustice and to protect his new-found friend, Sebastien will spend the craziest summer of his life.

The eruption of the Icelandic volcano Eyjafjallajökull causes major disruptions to travelers' plans around the world. For Alain and Valérie, it's a catastrophe. Because to make it to the small Greek village in time for their daughter's wedding, this divorced couple, whose mutual hatred knows no bounds, will be obliged to set out on the road together.

When Spirou, supposedly a bellhop in a Palace, meets Fantasio, reporter scupper, everything starts very hard … and rather badly!

For the first time in her life, 16-year-old Ming is in love. And nothing will prevent her from loving Paul. Neither their cultural differences, nor her father's disapproval, nor even the fact that Paul is a kleptomaniac, and steals from her community...