Afuera

Jess Bhamra, the daughter of a strict Indian couple in London, is not permitted to play organized soccer, even though she is 18. When Jess is playing for fun one day, her impressive skills are seen by Jules Paxton, who then convinces Jess to play for her semi-pro team. Jess uses elaborate excuses to hide her matches from her family while also dealing with her romantic feelings for her coach, Joe.

While waiting for her divorce papers, a repressed literature professor finds herself unexpectedly attracted by a carefree, spirited young woman named Cay.

Haruki secretly had feelings for Akihiko for years, but Akihiko was still in a relationship with his roommate, the violinist Ugetsu Murata. Haruki, Akihiko, and Ugetsu's love clashes and starts to move forward.