Entre Terre et Ciel

History, advice and demonstrations of mountaineering in the Mont Blanc massif by the renowned guides of the National School of Ski and Mountaineering from Chamonix. The film starts with an historical summary illustrating the aspirations and methods that lead man to conquer the mountains. Armand Charlet teaches mountaineering techniques and takes his students to the field for glacier or rock exercises. Gaston Rebuffat makes demonstrations of particularly dangerous climbs. At altitude, people move in solitude, cold and silence, like circus acrobats without spectators, but nothing stops the modern mountaineer.

The guide Gaston Rébuffat, shares with us his view of his job and the nature that surrounds him by showing us some beautiful climbs made with friends, noting the importance of the friendship of the rope party. Born near the Calanques, he could have been a sailor, like him linked to storms and the stars. We follow him with Edwin Mattews (USA) in their ascent of the Barre des Ecrins, then in La Meije. Accompanied by Jean Juge (Switzerland), in the Mont Blanc Massif, for a crossing of the Aiguilles de Chamonix. With his Italian friend Lino Donvito, he climbs the Torre de Vijolet in the Dolomites. Then with Massulu Suzuki (Japan) in the Mont Blanc massif (Rochefort ridges, Dent du Géant via the south face). Christian Ringeval (France) accompanies him for an ascent of Vignemale. And finally return to the Mont Blanc massif, to the Grand Capucin (Bonatti route) with Konrad Krirch.

Gaston Rébuffat is part of the history of mountaineering. Marseillais prodigy, high mountain guide of the Chamonix guide company and famous for the ascent of the most famous north faces: some are 1st rehearsals, others 1st French or 1st as a guide. Filmed by Georges Tairraz, this masterpiece released in 1955 reveals the beauty of effort and the pleasure of sharing in the mountains. Apart from the feat, the mountains are not there to satisfy egocentric ambitions. A classic !

"Flammes de Pierre" is the first documentary made by Gaston Rébuffat himself in 1947. It depicts Rébuffat in full ascent of the Flammes De Pierre, wild ridges in the heart of the Mont Blanc massif overlooking Chamonix. Like Roger Frison-Roche, Walter Bonatti, René Desmaison or Giusto Gervasutti, Gaston Rébuffat has written and filmed the great pages of contemporary mountaineering but above all, he knew how to talk about it with enough poetry so that it is not simply airtight race stories for spectators. Stories that have been triggers for many readers, who have come to know “stone flames” thanks to him.

Famous British mountaineer Winter wants to climb a difficult summit, the Citadel. He goes to a small village but no guide wants to accompany him. A young man from the village, Rudi Matt, whose father died fifteen years earlier during an attempt to climb the Citadel, is determined to accompany him, with the help of his uncle. Winter also manages to hire a guide from a neighboring village and competitor, Emil Saxo. The roped party of four men then begins the ascent of the still untouched summit.