Atoms

Clara, 15, feels a strangeness she can not express and who will lead her to commit an irreparable act.

Today, Alice stands before a judge, knowing there is no room for error. She must speak up for her children, as her custody is being called into question. Can she protect them from their father before it is too late?

Sixteen-year-old Clément spends a hot summer evening home alone by the pool. Determined to lose his virginity, he swipes through guys’ profiles on Grindr.

After marrying a girl from his native village, Sokuro, a young Burkinabe immigrant living in Italy, tries to build a future with her despite the distance that separates their two worlds.

Two contested fathers, a pawn and a high-school dropout, two lovers who separate and two who find each other again... Les Inshortables is a selection of the year's best gay shorts. With this special French-language volume 4, discover these rare, singular, delightful, moving and captivating films.