Weitertanzen

Katleen is 17 years old and lives with her brother Torben in their spacious family house. Her mother is a travel writer and is practically never at home. There is no mention of her father ? he left the family years before. Brother and sister live in a close, symbiotic relationship. They close themselves off from the world around, thinking this gives them total security. They communicate with each other in the form of habitual codes and games involving psychological twists, which always turn them back into their bond.

Tatort is a long-running German/Austrian/Swiss crime television series set in various parts of these countries. The show is broadcast on the channels of ARD in Germany, ORF in Austria and SF1 in Switzerland.

An unusually hot summer. Fourteen year-old Wanda moves with her family from Berlin to Switzerland. Everything will be better here. The move is meant to heal the open wounds of the family. Anna, the mother, has lost her self-confidence due to an affair her husband Joachim had in Berlin. The big house with the overgrown garden and the pretty small town all seems like one big promise. But the new beginning is difficult for everyone. Joachim, 40, throws himself into family activism while Anna, also 40, tries to strengthen the family with new rituals.

One for all, all for one! That's the motto in the tranquil village of Heiterstorf just outside Hamburg. In order to be accepted again in his hometown, which Gabriel Panski once arrogantly left behind, the family man runs the gauntlet. After a depressing movie night at the rowing club, the heart of Heiterstorf, he is suddenly the "man of the hour". The village wants to help ensure that Panski doesn't have to pay for a public-spirited heroic deed: the murder of the Hamburg real estate shark Butz, who tried to rip everyone off. Although the moneyed dynast Erna Gutdorf herself scrubbed the crime scene at the rowing club, the clues lead to Panski. Inspector Winter is always one step ahead of the hungover suspect. However, she has to realize that her perfect puzzle of clues leads to a manipulated picture. When the inspector and the suspect pull together, they stumble upon a perfidious conspiracy...

A student named Nivedita finds an old photo of her professor and discovers the latter had been living a lie. Saraswati, of all people — a woman of color who lectures on cultural identity — is in fact white. While the media and online community whip up a frenzy, Nivedita faces a political and personal dilemma as she tries to find out Saraswati's motive.

Archduchess Ottilie and her servants are in the middle of preparations for the big birthday bash for Princess Aurora. Lowly servant Johann wants nothing more than to be "one of them".