Pour le meilleur

Duncan MacLeod cannot die -- he is a 400-year-old immortal, who has seen his share of humanity's history. Still, he risks his life in battle against other immortals and tries to save people from harm.

In 1982, André Bamberski learns about the death of his 14 year-old daughter, Kalinka, while she was on vacation with her mother and stepfather in Germany. Convinced that Kalinka’s death was not an accident, Bamberski begins to investigate. A botched autopsy report raises his suspicions and leads him to accuse Kalinka’s stepfather, Dr Dieter Krombach, as the murderer. Unable to indict Krombach in Germany, Bamberski attempts to take the trial to France, where he will dedicate his life to Kalinka’s justice and the imprisonment of Krombach.

Cynical private detective Nestor Burma investigating murders, missing persons, kidnapping and extortion cases in every arrondissement of Paris.

Still pining for his ex-boyfriend, Géraud has come to a French seaside town to present his new experimental film, but the only person keen on seeing it is the cinema's underage projectionist who becomes smitten with the handsome director.