Cendres et soleil

October, 1995. The most important political event in recent Canadian history, the Quebec vote on sovereignty, is about to unfold. During the tense days leading up to the referendum for independence, 23 filmmakers from the NFB's English and French documentary studios take their cameras into the streets and homes of Quebeckers. Culled from 250 hours of footage, Referendum is an emotional portrait of a profoundly divided society. In a collage of powerful moments, the video recaptures the emotions of that time and measures them against today's political agenda. Implicit is the question: What next?

This feature documentary paints an engaging portrait of Oumar, an auto mechanic from Burkina Faso. Always ready to lend a helping hand, Oumar has become a vital, central part of his community, in Montreal’s Côte-des-Neiges neighbourhood. People tend to gather round as he works, and talk often turns to weighty issues: feminism, polygamy, politics, religion. In eight months’ time, he is due to return for a visit with his family after six years away, so he is searching for hundreds of presents to take with him. Back home, when you leave the nest, it’s to look for wealth. Otherwise, failure awaits…