The Sleeping Dictionary

The Sleeping Dictionary

He's an unexpected education.

R 2003 · 109 min · ★ 6.6 · Drama, Romance

In the 1930s, British officer John Truscott journeys to a remote village in colonial Malaysia to educate and Westernize the local Iban population. There, he's introduced to the lovely Selima. In keeping with tradition, Selima is assigned to sleep with Truscott and teach him the native language and customs. But when they fall in love, both colonists and natives object to their plans to marry.

Directed by Guy Jenkin · Written by Guy Jenkin

Your Rating

Where to Watch

Rent or Buy

Amazon VideoApple TV StoreGoogle Play MoviesYouTubeFandango At Home

Cast

Make it a double feature

3h 14m together

Both from Guy Jenkin.

More from Guy JenkinSee all →

Scotch & WryScotch & Wry · 1986
Scotch & Wry
★ 9.01986
MovieComedy
Video Compilation of the Scottish TV Comedy Sketch Show. Stand out characters include Supercop, an idiot motorcycle policeman whose catchphrase was 'Alright Stirling, oot the car' and whose goggles would spring off his helmet; Dirty Dickie Dandruff; Gallowgate Gourmet, the unbelievably unhygienic TV chef; and McGlinchey, a colourful wide-boy.
A Very Open PrisonA Very Open Prison · 1995
A Very Open Prison
★ 8.51995
MovieComedyTV Movie
The Home Secretary has his eye on the Prime Minister's job. But an experiment in the way the prisons are run leads to embarrassment - and escaped murderers! The fore runner of Crossing The Floor
The Uncertain KingdomThe Uncertain Kingdom · 2020
The Uncertain Kingdom
★ 8.52020
Movie
A ground-breaking anthology of twenty short films by twenty filmmakers, which together offer an alternative snapshot of the UK in the year 2020.
Outnumbered Christmas SpecialOutnumbered Christmas Special · 2024
Outnumbered Christmas Special
★ 8.02024
MovieComedy
In a moment of adversity, Sue and Pete gather everyone together and try to celebrate a traditional family Christmas.
Outnumbered - Christmas Special 2016Outnumbered - Christmas Special 2016 · 2016
Outnumbered - Christmas Special 2016
★ 8.02016
MovieComedy
The Brockman family are on a special mission at Christmas time.
OutnumberedOutnumbered · 2007
Outnumbered
★ 7.82007
SeriesComedyFamily
Partly-improvised sitcom looking at the trials and tribulations of bringing up three young children - a regal five-year-old girl with a talent for interrogation, a seven-year-old boy who could fib for Britain and an 11-year-old who is gearing up for his scary first day at secondary school.
Life on MarsLife on Mars · 2006
Life on Mars
★ 7.72006
SeriesCrimeDrama
A detective chief inspector from 2006 is investigating a serial killer when he is knocked over by a speeding car. Waking up, he finds himself mysteriously transported back in time to 1973. Initially struggling to come to terms with his situation, he has to come to terms with the old-fashioned technology and attitude of the day, while figuring out how he came to be trapped in the past.
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-RabbitWallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit · 2005
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
★ 7.12005
MovieAdventureAnimation
Cheese-loving eccentric Wallace and his cunning canine pal Gromit run a business ridding the town of garden pests. Using only humane methods, which turns their home into a halfway house for evicted vermin, the pair stumble upon a mystery involving a voracious vegetarian monster that threatens to ruin the annual veggie-growing contest.
Screen TwoScreen Two · 1985
Screen Two
★ 7.11985
SeriesDrama
Series of single made-for-television dramas.
Drop the Dead DonkeyDrop the Dead Donkey · 1990
Drop the Dead Donkey
★ 7.01990
SeriesComedy
A sitcom set in the offices of "GlobeLink News" after its acquisition by media mogul Sir Roysten Merchant. Led by editor George Dent, the staff of GlobeLink battle to maintain the company as a serious news organization against Sir Roysten's right-hand man, Gus Hedges, who wants to make the show more sensationalist and suppress stories that might harm Roysten's business empire.
Crossing the FloorCrossing the Floor · 1996
Crossing the Floor
★ 6.81996
MovieTV MovieComedy
Political satire closely mirroring real-life British politics of the time - a self-serving Conservative minister "crosses the floor" to join the opposition Labour Party, at a time when the Conservative Party has a majority in Parliament of just one seat. Sequel to A Very Open Prison.
What We Did on Our HolidayWhat We Did on Our Holiday · 2014
What We Did on Our Holiday
★ 6.72014
MovieComedy
Doug and Abi and their three children travel to the Scottish Highlands for Doug's father Gordie's birthday party. It's soon clear that when it comes to keeping a secret under wraps from the rest of the family, their children are their biggest liability...
Rebecca's DaughtersRebecca's Daughters · 1992
Rebecca's Daughters
★ 6.51992
MovieComedyDrama
Young aristocrat Anthony Raine returns home from India to find the farmers of Pembrokeshire protesting about the rates of a tollgate run by The Whitman Turnpike Trust, headed by the drunken Lord Sarn. So Raine dons a mask and, calling himself Rebecca, instructs his followers to dress as women as they attack the tolls, leading the common people to victory over their masters.
Comedy ConnectionsComedy Connections · 2003
Comedy Connections
★ 6.52003
SeriesDocumentaryComedy
Comedy Connections was a BBC One documentary series produced by BBC Scotland that aired from 2003 to 2008. The show looked at the stories behind the production of some of Britain's comedy television programmes, showing how they tied in with the production of other comedy shows. The show featured interviews with some of the cast and crew of the subject programme, as well as footage from the series. Comedy Connections mostly documented BBC comedies and sitcoms, although two programmes have been from ITV and two from Channel 4. The first series consisted of six episodes, however the rest of the series consist of eight episodes each, the first two series were narrated by Julia Sawalha, however the rest of the series were narrated by Doon Mackichan.
The Kit Curran Radio ShowThe Kit Curran Radio Show · 1984
The Kit Curran Radio Show
★ 6.31984
SeriesComedy
Disc jockey, flyboy, con-man, compulsive fibber... Kit Curran is all of these and worse! A perfect storm of self-obsession and general apathy, Kit reigns as the undisputed king of small-time Radio Newtown; but sparks start to fly when a new boss arrives and Kit finds that his days of egocentric scheming may soon be numbered!
Ballot MonkeysBallot Monkeys · 2015
Ballot Monkeys
★ 6.22015
SeriesComedy
Political comedy set on the campaign buses of the main parties as they battle their way through the chaos of the election campaign.

More Like This

The World Will TrembleThe World Will Tremble · 2025
The World Will Tremble
★ 7.52025
MovieDramaWar
The incredible, untold true story of how a group of prisoners attempt a seemingly impossible escape from the first Nazi death camp in order to provide the first eyewitness account of the Holocaust.
Lady ChatterleyLady Chatterley · 2006
Lady Chatterley
★ 6.22006
MovieDramaRomance
After a crippling injury leaves her husband impotent, Lady Chatterly is torn between her love for her husband and her physical desires. With her husband's consent, she seeks out other means of fulfilling her needs.
Girl with a Pearl EarringGirl with a Pearl Earring · 2003
Girl with a Pearl Earring
★ 6.62003
MovieDramaRomance
This film, adapted from a work of fiction by author Tracy Chevalier, tells a story about the events surrounding the creation of the painting "Girl With A Pearl Earring" by 17th century Dutch master Johannes Vermeer. A young peasant maid working in the house of painter Johannes Vermeer becomes his talented assistant and the model for one of his most famous works.
Road to PerditionRoad to Perdition · 2002
Road to Perdition
★ 7.42002
MovieCrimeDrama
Mike Sullivan works as a hit man for crime boss John Rooney. Sullivan views Rooney as a father figure, however after his son is witness to a killing, Mike Sullivan finds himself on the run in attempt to save the life of his son and at the same time looking for revenge on those who wronged him.
Murder on the Orient ExpressMurder on the Orient Express · 1974
Murder on the Orient Express
★ 7.11974
MovieDramaThriller
In 1935, when his train is stopped by deep snow, detective Hercule Poirot is called on to solve a murder that occurred in his car the night before.
DantonDanton · 1983
Danton
★ 6.91983
MovieDramaHistory
Danton and Robespierre were close friends and fought together in the French Revolution, but by 1793 Robespierre was France's ruler, determined to wipe out opposition with a series of mass executions that became known as the Reign of Terror. Danton, well known as a spokesman of the people, had been living in relative solitude in the French countryside, but he returned to Paris to challenge Robespierre's violent rule and call for the people to demand their rights. Robespierre, however, could not accept such a challenge, even from a friend and colleague, and he blocked out a plan for the capture and execution of Danton and his allies.
Pride & PrejudicePride & Prejudice · 2005
Pride & Prejudice
★ 8.12005
MovieDramaRomance
A story of love and life among the landed English gentry during the Georgian era. Mr. Bennet is a gentleman living in Hertfordshire with his overbearing wife and five daughters, but if he dies their house will be inherited by a distant cousin whom they have never met, so the family's future happiness and security is dependent on the daughters making good marriages.
GladiatorGladiator · 2000
Gladiator
★ 8.22000
MovieActionDrama
After the death of Emperor Marcus Aurelius, his devious son takes power and demotes Maximus, one of Rome's most capable generals who Marcus preferred. Eventually, Maximus is forced to become a gladiator and battle to the death against other men for the amusement of paying audiences.
King KongKing Kong · 2005
King Kong
★ 6.92005
MovieAdventureDrama
In 1933 New York, an overly ambitious movie producer coerces his cast and hired ship crew to travel to mysterious Skull Island, where they encounter Kong, a giant ape who is immediately smitten with the leading lady.
Pocketful of MiraclesPocketful of Miracles · 1961
Pocketful of Miracles
★ 7.31961
MovieComedyDrama
A New York gangster and his girlfriend attempt to turn street beggar Apple Annie into a society lady when the peddler learns her daughter is marrying royalty.
Gloomy SundayGloomy Sunday · 1999
Gloomy Sunday
★ 7.71999
MovieDramaRomance
Budapest in the 1930s. Restaurant owner Laszlo hires pianist András to play in his restaurant. Both men fall in love with the beautiful waitress Ilona who inspires András to his only composition. His song of Gloomy Sunday is, at first, loved and then feared, for its melancholic melody sets off a chain of suicides. The fragile balance of the erotic ménage à trois is sent off kilter when the German Hans falls in love with Ilona as well.
The Talented Mr. RipleyThe Talented Mr. Ripley · 1999
The Talented Mr. Ripley
★ 7.21999
MovieThrillerCrime
Tom Ripley is a calculating young man who believes it's better to be a fake somebody than a real nobody. Opportunity knocks in the form of a wealthy U.S. shipbuilder who hires Tom to travel to Italy to bring back his playboy son, Dickie. Ripley worms his way into the idyllic lives of Dickie and his girlfriend, plunging into a daring scheme of duplicity, lies and murder.
The Remains of the DayThe Remains of the Day · 1993
The Remains of the Day
★ 7.41993
MovieDramaRomance
In interwar Britain, a rule-bound head butler's world of manners and decorum in the household he maintains is tested by the arrival of a new housekeeper. The possibility of romance and his master's cultivation of ties with the Nazi cause challenge his carefully maintained veneer of servitude.
Goebbels and the FührerGoebbels and the Führer · 2024
Goebbels and the Führer
★ 6.62024
MovieHistoryDrama
As Minister of Propaganda, Joseph Goebbels creates films and pictures used to prepare the Germans for Total War and the Holocaust. When the war is lost, he conceives his last staging, the most radical propaganda act still possible to him.
Someone Like YouSomeone Like You · 2024
Someone Like You
★ 7.32024
MovieRomanceDrama
Shocking news hits after young architect Dawson loses his best friend London. In his heartbreak, Dawson is compelled to launch an impossible search for London’s secret sister, twins separated as embryos. But along the way, Dawson never planned to fall in love.
Curse of the Golden FlowerCurse of the Golden Flower · 2006
Curse of the Golden Flower
★ 6.92006
MovieActionDrama
During China's Tang dynasty the emperor has taken the princess of a neighboring province as his wife. She has borne him two sons and raised his eldest. Now his control over his dominion is complete, including the royal family itself.

Rate this film

Your ratings make Midnight smarter