Spanglish

Spanglish

Every family has a hero.

PG-13 2004 · 130 min · ★ 6.1 (1K) · Drama, Comedy, Romance

Mexican immigrant and single mother Flor Moreno finds housekeeping work with Deborah and John Clasky, a well-off couple with two children of their own. When Flor admits she can't handle the schedule because of her daughter, Cristina, Deborah decides they should move into the Clasky home. Cultures clash and tensions run high as Flor and the Claskys struggle to share space while raising their children on their own, and very different, terms.

Directed by James L. Brooks · Written by James L. Brooks

Your Rating

Where to Watch

Rent or Buy

Cast

Adam Sandler John Clasky
Téa Leoni Deborah Clasky
Paz Vega Flor Moreno
Cloris Leachman Evelyn Wright
Shelbie Bruce Christina
Sarah Steele Bernice
Ian Hyland Georgie
Victoria Luna Cristina (6 Years Old)
Cecilia Suárez Monica
Ricardo Molina Flor's Husband
Brenda Canela Luz
Eddy Martin Fourteen-Year-Old Boy

Trailers & Videos

Make it a double feature

4h 29m together

Spanglish

As Good as It Gets

Both from James L. Brooks.

More from James L. BrooksSee all →

Yellow Mirror

Yellow Mirror · 2026

MovieAnimationComedy

A defective lamp reveals a heartbreaking truth about what Homer believes is reality, and an AI-powered tablet befriends and controls Maggie. The Simpsons struggle to find the light through two dark tales of the curious and bizarre.

Simpsley

Simpsley · 2026

MovieAnimationComedy

When penniless con-artist Marge Bouvier is sent to Italy to convince wealthy sap Seymour Skinner to come home, she's tempted by the trappings of his affluent lifestyle. But there’s a big fat fly in the ointment: Skinner's clingy, dim-witted mooch of a houseguest, Homer Simpsley. Lies, lust and Italian lira are abound.

The Simpsons

The Simpsons · 1989

SeriesAnimationComedy

Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.

Sibs

The Simpsons: Tracey Ullman Shorts

The Simpsons: Tracey Ullman Shorts · 1987

The Simpsons: Tracey Ullman Shorts

SeriesAnimationComedy

Before they starred in the longest-running animated show in US history. Homer, Marge, Bart, Lisa, and Maggie were the subjects of these shorts.

The Mary Tyler Moore Show

The Mary Tyler Moore Show · 1970

The Mary Tyler Moore Show

30-year-old single Mary Richards moves to Minneapolis to start a new life after a romantic break-up. There she reacquaints with Phyllis who rents her a room, and meets her upstairs neighbor and new best friend Rhoda. Mary unexpectedly lands a job as associate producer at the TV station WJM, where she works alongside her bristly boss, Lou; the comical newswriter, Murray; and the newscast's often-incompetent anchor, Ted.

The Andy Griffith Show

The Andy Griffith Show · 1960

The Andy Griffith Show

SeriesComedyFamily

Andy Taylor is the widowed sheriff of the fictional small community of Mayberry, North Carolina. His life is complicated by an inept, but well-meaning deputy, Barney Fife, a spinster aunt and housekeeper, Aunt Bee, and a precocious young son, Opie. Local ne'er-do-wells, bumbling pals, and temperamental girlfriends further complicate his life.

The Associates

The Associates · 1979

The Associates is an American sitcom that aired on ABC from 1979–1980. The series starred Martin Short and was cancelled after nine of its thirteen episodes aired, but was nominated for two Golden Globes after its cancellation. The series was produced by Paramount Television.

Lou Grant

Lou Grant · 1977

SeriesComedyDrama

The trials of a former television station manager turned newspaper city editor, and his journalist staff.

As Good as It Gets

As Good as It Gets · 1997

As Good as It Gets

MovieDramaComedy

A misanthropic author, a single mother and waitress, and a gay artist form an unlikely friendship after the artist is assaulted in a robbery.

Maggie Simpson in "Playdate with Destiny"

Maggie Simpson in "Playdate with Destiny" · 2020

Maggie Simpson in "Playdate with Destiny"

MovieAnimationComedy

When Maggie Simpson is rescued by a cute young baby from playground peril, it's girl meets boy, girl loses boy, guess what happens next?

Taxi

SeriesComedyDrama

Louie De Palma is a cantankerous, acerbic taxi dispatcher in New York City. He tries to maintain order over a collection of varied and strange characters who drive for him. As he bullies and insults them from the safety of his “cage,” they form a special bond among themselves, becoming friends and supporting each other through the inevitable trials and tribulations of life.

The Critic

The Critic · 1994

SeriesAnimationComedy

Jay Sherman is a TV movie critic who is forced to review the most pathetic films which he always rates as "It stinks." In addition to the film parodies, the show also deals with his personal life: working for a tyrannical media mogul boss, his lovelife and his family.

50/50

MovieComedyDrama

Inspired by a true story, a comedy centered on a 27-year-old guy who learns of his cancer diagnosis and his subsequent struggle to beat the disease.

Big

MovieFantasyDrama

When a young boy makes a wish at a carnival machine to be big, he wakes up the following morning to find that it has been granted and his body has grown older overnight, but he is still the same 13-year-old boy inside. Now he must learn how to cope with the unfamiliar world of grown-ups, including getting a job and having his first romantic encounter with a woman.

The Good, the Bart, and the Loki

The Good, the Bart, and the Loki · 2021

The Good, the Bart, and the Loki

MovieAnimationComedy

Loki is banished from Asgard once again and must face his toughest opponents yet: the Simpsons and Springfield’s mightiest heroes. The God of Mischief teams up with Bart Simpson in the ultimate crossover event paying tribute to the Marvel Cinematic Universe of superheroes and villains.

More Like This

The Teacher Who Promised the Sea

The Teacher Who Promised the Sea · 2023

The Teacher Who Promised the Sea

MovieDramaHistory

The buried memories of the Spanish Civil War are unearthed as a woman searches for the remains of her grandfather's father and discovers the story of an idealistic young teacher from Tarragona.

My Life Without Me

My Life Without Me · 2003

My Life Without Me

MovieDramaRomance

A fatally ill mother with only two months to live creates a list of things she wants to do before she dies without telling her family of her illness.

9 Songs

9 Songs · 2004

MovieDramaMusic

Matt, a young glaciologist, soars across the vast, silent, icebound immensities of the South Pole as he recalls his love affair with Lisa. They meet at a mobbed rock concert in a vast music hall - London's Brixton Academy. They are in bed at night's end. Together, over a period of several months, they pursue a mutual sexual passion whose inevitable stages unfold in counterpoint to nine live-concert songs.

The Simpsons Movie

The Simpsons Movie · 2007

The Simpsons Movie

MovieAnimationComedy

After Homer accidentally pollutes the town's water supply, Springfield is encased in a gigantic dome by the EPA and the Simpsons are declared fugitives.

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Eternal Sunshine of the Spotless Mind · 2004

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

MovieScience FictionDrama

Joel Barish, heartbroken that his girlfriend underwent a procedure to erase him from her memory, decides to do the same. However, as he watches his memories of her fade away, he realises that he still loves her, and may be too late to correct his mistake.

8 Mile

MovieDramaMusic

For Jimmy Smith, Jr., life is a daily fight just to keep hope alive. Feeding his dreams in Detroit's vibrant music scene, Jimmy wages an extraordinary personal struggle to find his own voice - and earn a place in a world where rhymes rule, legends are born and every moment… is another chance.

Walk the Line

Walk the Line · 2005

MovieDramaMusic

A chronicle of country music legend Johnny Cash's life, from his early days on an Arkansas cotton farm to his rise to fame with Sun Records in Memphis, where he recorded alongside Elvis Presley, Jerry Lee Lewis and Carl Perkins.

Léon: The Professional

Léon: The Professional · 1994

Léon: The Professional

MovieCrimeDrama

Léon, the top hit man in New York, has earned a rep as an effective "cleaner". But when his next-door neighbors are wiped out by a loose-cannon DEA agent, he becomes the unwilling custodian of 12-year-old Mathilda. Before long, Mathilda's thoughts turn to revenge, and she considers following in Léon's footsteps.

Charlie and the Chocolate Factory

Charlie and the Chocolate Factory · 2005

Charlie and the Chocolate Factory

MovieAdventureComedy

A young boy wins a tour through the most magnificent chocolate factory in the world, led by the world's most unusual candy maker.

Gladiator

Gladiator · 2000

MovieActionDrama

After the death of Emperor Marcus Aurelius, his devious son takes power and demotes Maximus, one of Rome's most capable generals who Marcus preferred. Eventually, Maximus is forced to become a gladiator and battle to the death against other men for the amusement of paying audiences.

Forrest Gump

Forrest Gump · 1994

MovieComedyDrama

A man with a low IQ has accomplished great things in his life and been present during significant historic events—in each case, far exceeding what anyone imagined he could do. But despite all he has achieved, his one true love eludes him.

American Beauty

American Beauty · 1999

American Beauty

Lester Burnham, a depressed suburban father in a mid-life crisis, decides to turn his hectic life around after developing an infatuation with his daughter's attractive friend.

Dancer in the Dark

Dancer in the Dark · 2000

Dancer in the Dark

MovieDramaCrime

Selma, a Czech immigrant on the verge of blindness, struggles to make ends meet for herself and her young son, who has inherited the same genetic disorder and will suffer the same fate without an expensive operation. When life becomes increasingly difficult, Selma learns to cope through her love of musicals, dreaming up little numbers to the rhythmic beats of her surroundings.

Metropolis

Metropolis · 1927

MovieDramaScience Fiction

In a futuristic city sharply divided between the rich and the poor, the son of the city's mastermind meets a prophet who predicts the coming of a savior to mediate their differences.

Mifune

MovieDramaComedy

Kresten, newly wed, is on the threshold of a great career success in his father-in-law’s company. But when the death of his own father takes him back to his poverty-stricken childhood home, far out in the country, his career plans fall apart. For one thing he has to deal with his loveable, backward brother, who is now all alone; for another, he meets a stunning woman who comes to the farm as a housekeeper, in disguise of her real profession as a call-girl.

Donnie Darko

Donnie Darko · 2001

MovieFantasyDrama

After narrowly escaping a bizarre accident, a troubled teenager is plagued by visions of a large bunny rabbit that manipulates him to commit a series of crimes.

Breaking the Waves

Breaking the Waves · 1996

Breaking the Waves

MovieDramaRomance

In a small, conservative Scottish village, an oilman is paralyzed in an accident. His wife, who prayed for his return, feels guilty; even more, when he urges her to have sex with another.

Lost in Translation

Lost in Translation · 2003

Lost in Translation

MovieDramaComedy

Two lost souls visiting Tokyo -- the young, neglected wife of a photographer and a washed-up movie star shooting a TV commercial -- find an odd solace and pensive freedom to be real in each other's company, away from their lives in America.

Rate this film

Your ratings make Midnight smarter