Flucht nach vorn

A family moves from hip Berlin to a semi-detached house in the idyll and gets to know their neighbors...

Daniel is a singer who became famous overnight thanks to one song. But for the aspiring artist, the dream of fame was short-lived: his song turned out to be a one-hit wonder, and Daniel fell into a deep depression when his subsequent songs failed to connect with audiences. Daniel soon finds himself with few options left – he wants to end his life. However, his suicide attempt fails and he ends up in a secure psychiatric ward. He is allowed to leave on one condition: he must use his music to make a group of depressed people happy.

Matured through two years in prison, Babtou is looking forward to a new beginning with his buddy Dennis. A free man in a free world! But of all things, his welcome party where all the boys from the block are gathered ends in a police operation. Babtou has his hands cuffed again and is confronted with dramatic news. He will soon be deported to his “home country” of Senegal. To prevent a deportation, Babtou and Dennis are willing to do anything, including marriage.

Little-known events that played a large role in determining the outcome of World War II are revealed in this documentary series.